PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 二級句子請益

看板NIHONGO (日語板)作者 (いろはにほへど)時間15年前 (2011/03/24 18:11), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
(適時適所500，p.24) 田中さんご夫妻を通しての結婚の話は残念ながらうまくいかなかった。 這是「~ を通して」的例句 不懂其意 藉由田中夫婦結婚的故事，很可惜沒有順利(進行下去) ? 謝謝解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.112.134
推
03/24 18:20, , 1F
透過田中夫婦的 "介紹" 的結婚的部份 很可惜(ry
03/24 18:20, 1F
→
03/25 15:09, , 2F
上面這一句我看不懂耶。可以換個方式講嗎？ 謝謝 :)
03/25 15:09, 2F
→
03/25 15:16, , 3F
這邊的意思是指，透過田中夫婦(的作媒)的婚事，很可惜
03/25 15:16, 3F
→
03/25 15:16, , 4F
非常可惜沒有成功
03/25 15:16, 4F
→
03/28 18:56, , 5F
了解。謝謝 :)
03/28 18:56, 5F
‣ 更多 howard224 的文章
文章代碼(AID): #1DYnZ8WA (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 howard224 的文章
文章代碼(AID): #1DYnZ8WA (NIHONGO)