[文法] 授受動詞的一個問題

看板NIHONGO (日語板)作者 (12345676543)時間15年前 (2011/03/27 11:22), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 授受動詞 在上課時老師有說 如果A要問B 「誰買給你的」 必須問 「誰が買ってくれましたか」 因為B會回答 「某某人が買ってくれました」 某某人買給我的 所以動詞都用一樣的比較好 那如果是A要問B 「誰買給我的」 當然也是問 「誰が買ってくれましたか」 可是B會回答 「某某人が買ってくれました」 還是 「某某人が買ってあげました」 來表示 某某人買給你 這句話的意思呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

03/27 11:33, , 1F
省略主詞而已 誰が君に買ってくれましたか
03/27 11:33, 1F

03/27 11:33, , 2F
誰が私に買ってくれましたか
03/27 11:33, 2F
文章代碼(AID): #1DZgsAlN (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DZgsAlN (NIHONGO)