[問題] 日文學習的困惑

看板NIHONGO (日語板)作者 (我搞笑很強 ˇˇ)時間15年前 (2011/03/28 22:58), 編輯推噓8(8020)
留言28則, 17人參與, 7年前最新討論串1/1
大家好 O_O/ 本人算是日文的弱者 (程度約N4) 大概也學了快一年 (正式算起約8個月) 學到目前的瓶頸是,學的東西越來越多,然後越來越不知道怎麼去使用它們 雖然學了一肚子的東西,可是不管是造句還是日聽,整個都是鴨子打雷. 雖然大家都說多用就會熟,可是坊間的練習本多以日檢為取向. 然後日檢的題目為選擇題,作多了造成了我變的只會"認"而不知道怎麼去"用" 請問這樣真的好嗎? +_+" 不知道版友能給我什麼建議? 或者真的只是我這個noob程度太低想太多? 至於日聽的部份,是有人建議我去看無字幕動畫 XD 可是程度會不會差太多很痛苦阿? -- ╰═╯ ◤◤◥█ ┌─────────┤ 花之慶次 ├───────┐ ▎ ▎) 若無上三千佳麗之欲,亦無墜八萬地獄之苦 ︶◢ 盡情活到當活之日,死亡不過退隱而已 └──────────────────────────┘ By DK -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.32.164 ※ 編輯: skuld007 來自: 218.210.32.164 (03/28 23:01)

03/28 23:03, , 1F
想太多,多聽多看,就會進步的..
03/28 23:03, 1F

03/28 23:08, , 2F
問題就是多看多聽,然後要用的時候不會用 <--- orz
03/28 23:08, 2F

03/28 23:10, , 3F
niconico
03/28 23:10, 3F

03/28 23:36, , 4F
自言自語試看看造不造得出句子
03/28 23:36, 4F

03/28 23:38, , 5F
剛開始就無字幕太硬了 除非你真的很有愛
03/28 23:38, 5F

03/28 23:39, , 6F
我會建議你初期去玩遊戲 配合著字幕來學 等看懂一半了
03/28 23:39, 6F

03/28 23:39, , 7F
就換成看日劇 遊戲玩太多反而是學習上的阻礙 (腔調etc...
03/28 23:39, 7F

03/28 23:49, , 8F
我也是多看多聽,要用的時候怎麼擠也擠不出來
03/28 23:49, 8F

03/29 00:04, , 9F
有點像學英文學太久也是這樣 讀寫沒問題 說真的有困難
03/29 00:04, 9F

03/29 00:07, , 10F
試試看一整天都說日文看看吧?
03/29 00:07, 10F

03/29 00:54, , 11F
從有字幕或是有稿子的開始吧~
03/29 00:54, 11F

03/29 11:47, , 12F
跟著唸
03/29 11:47, 12F

03/29 20:48, , 13F
多交些日本朋友吧
03/29 20:48, 13F

03/29 22:14, , 14F
學了很多卻不會用,表示你學得不夠精,多學多練就可以了
03/29 22:14, 14F

03/29 22:15, , 15F
我通過舊制一級,但實際上開口我會用的程度也才3級左右...
03/29 22:15, 15F

03/29 22:16, , 16F
一旦久沒練習,現在要我考新制N2我都不太有把握
03/29 22:16, 16F

03/30 01:36, , 17F
一堆人都推什麼無字幕的劇或動畫,單字量不足根本害了
03/30 01:36, 17F

03/30 01:37, , 18F
你而已
03/30 01:37, 18F

03/30 01:51, , 19F
不先說過錯的寫過錯的 就不會說好對的寫好對的
03/30 01:51, 19F

03/30 01:51, , 20F
重點在於累積錯誤經驗值升等
03/30 01:51, 20F

03/30 01:52, , 21F
無字幕動畫?! 你會先睡著或關掉... 完全融入不進去就沒用
03/30 01:52, 21F

03/30 12:48, , 22F
也不是程度低,是日文的語順與中文和英文不同罷了
03/30 12:48, 22F

03/30 12:48, , 23F
英文放段時間不講還好,日文就不行了.還是得多用多聽
03/30 12:48, 23F

03/30 23:59, , 24F
英文日文久沒練習都一樣, 一定會退步
03/30 23:59, 24F

08/06 13:33, , 25F
08/06 13:33, 25F

09/07 00:52, , 26F
一旦久沒練習,現在要我 https://daxiv.com
09/07 00:52, 26F

12/02 19:54, 7年前 , 27F
12/02 19:54, 27F

04/14 00:31, 7年前 , 28F
學了很多卻不會用,表示 http://yaxiv.com
04/14 00:31, 28F
文章代碼(AID): #1DaA8lIg (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DaA8lIg (NIHONGO)