PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 日文原文漫畫

看板NIHONGO (日語板)作者 (直白天后)時間15年前 (2011/03/30 23:04), 編輯推噓16(16推 0噓 23→)
留言39則, 26人參與, 7年前最新討論串1/1
本身日文程度是通過舊制日檢二級 (當然我知道通過二級也不代表能看懂日文原文漫畫 只是給板友參考以便給我建議) 最近想從簡單的日文漫畫著手來學日文口語 不知道可否請板友建議? 目前我想到的是..(是因為剛好附近書店這三套在大特價...) 1.櫻桃小丸子 2.小叮噹 3.流星花園 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.56.250
→
03/30 23:20, , 1F
我覺得舊制二級看原文漫畫還ok啊…漫畫通常不難
03/30 23:20, 1F
→
03/30 23:48, , 2F
二級基本上看的懂原文漫吧? 只要不是太艱澀的劇情應該OK
03/30 23:48, 2F
→
03/31 00:02, , 3F
以我來說是聽得懂6~7成以上的海螺小姐
03/31 00:02, 3F
→
03/31 00:02, , 4F
看得話 海螺小姐的腳本是7~8成以上看得懂
03/31 00:02, 4F
推
03/31 00:47, , 5F
二級應該連海賊王都ok了吧...只要不是像我這樣低空飛過的.
03/31 00:47, 5F
→
03/31 01:09, , 6F
那三套二級我覺得都OK..
03/31 01:09, 6F
推
03/31 01:46, , 7F
3套一定都有辦法看的懂阿!
03/31 01:46, 7F
推
03/31 02:06, , 8F
二級都可以看輕小說了吧
03/31 02:06, 8F
推
03/31 02:11, , 9F
某大學日文系大一新生從假名開始學，大二就要求翻社論
03/31 02:11, 9F
→
03/31 02:11, , 10F
有勇氣就埋頭下去看，沒有人一開始不抱字典的。
03/31 02:11, 10F
→
03/31 03:25, , 11F
以文法程度來說二級很夠了
03/31 03:25, 11F
→
03/31 03:26, , 12F
問題在單字量不是幾級能看出來的，要肯邊看邊查字典
03/31 03:26, 12F
推
03/31 04:50, , 13F
小叮噹一定OK
03/31 04:50, 13F
推
03/31 06:05, , 14F
相對於文章 漫畫漢字假名較少，有時侯讀起來，一些字
03/31 06:05, 14F
→
03/31 06:06, , 15F
雖然會，但會一時反應不過來。 還是要常翻字典
03/31 06:06, 15F
→
03/31 07:55, , 16F
謝謝板友的推薦XD
03/31 07:55, 16F
推
03/31 08:49, , 17F
我推四葉妹妹 內容很生活化
03/31 08:49, 17F
推
03/31 13:21, , 18F
銀魂呢？
03/31 13:21, 18F
→
03/31 13:41, , 19F
我才四級 原文漫畫都算看得懂
03/31 13:41, 19F
→
03/31 13:42, , 20F
不懂的查一下就好 漫畫家不會想出太變態難的台詞
03/31 13:42, 20F
→
03/31 13:42, , 21F
DN例外 銀魂的雙關梗也不太好想
03/31 13:42, 21F
推
03/31 16:12, , 22F
二級過只要不是字超多（死筆）諧音梗超多（銀魂）的都可
03/31 16:12, 22F
推
03/31 17:38, , 23F
推櫻桃小丸子和小叮噹 這兩套可學的對話很多
03/31 17:38, 23F
推
04/01 01:08, , 24F
我覺得棋靈王可以看！
04/01 01:08, 24F
→
04/01 10:34, , 25F
烏龍派出所 四葉妹妹雖然簡單 但都平假名 要查字典...
04/01 10:34, 25F
→
04/01 12:10, , 26F
以學習為目標的話，有漢字一樣要查字典啊...
04/01 12:10, 26F
推
04/01 16:00, , 27F
小叮噹的道具名很難耶
04/01 16:00, 27F
推
04/01 16:41, , 28F
怎麼沒人推 烏龍派出所阿
04/01 16:41, 28F
推
04/01 19:34, , 29F
柯南!!!柯南!!!柯南!!!
04/01 19:34, 29F
→
04/02 17:58, , 30F
看自己喜歡哪本就看哪本囉~ 有時候不是挑哪本的用語比較淺
04/02 17:58, 30F
→
04/02 17:58, , 31F
而是看自己喜不喜歡那本漫畫,再簡單但沒有很愛也是不會主動
04/02 17:58, 31F
→
04/02 17:59, , 32F
翻開來看的~ 我小丸子借了就是沒那個動力去翻 ^^"
04/02 17:59, 32F
→
04/02 18:00, , 33F
如果怕看不懂,中日文版對照,再查不懂的單字也是很有效益的
04/02 18:00, 33F
推
04/02 22:17, , 34F
同上 只要原文的話二手書店或網拍一本幾十元的很多
04/02 22:17, 34F
推
04/05 00:28, , 35F
我舊3級剛過就逼自己看短篇小說了XD 所以原po就直接衝吧
04/05 00:28, 35F
→
08/06 13:33, , 36F
二級應該連海賊王都ok https://muxiv.com
08/06 13:33, 36F
→
09/07 00:52, , 37F
怎麼沒人推 烏龍派出所 https://daxiv.com
09/07 00:52, 37F
→
12/02 19:54, 7年前 , 38F
以學習為目標的話，有漢 https://daxiv.com
12/02 19:54, 38F
→
04/14 00:32, 7年前 , 39F
//daxiv.com https://muxiv.com
04/14 00:32, 39F
‣ 更多 soreabove 的文章
文章代碼(AID): #1DaqQDZH (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 soreabove 的文章
文章代碼(AID): #1DaqQDZH (NIHONGO)