[翻譯] 請問這句日文是什麼意思? 謝謝
嗯嗯...謝謝各位熱心的板友，我知道你們是為我好才念我的，
下次我也會盡量學習自己去翻譯，再次謝謝各位版友。
--------------------------
請問這句日文話是什麼意思?
麻煩各位日文板朋友幫我解釋一下
很短...拜託各位版友了
http://ppt.cc/04iQ
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.66.130
→
04/15 01:01, , 1F
04/15 01:01, 1F
→
04/15 01:02, , 2F
04/15 01:02, 2F
→
04/15 01:02, , 3F
04/15 01:02, 3F
→
04/15 01:46, , 4F
04/15 01:46, 4F
抱歉...我絕對不是把各位當成翻譯機，因為小弟對日文不是很了解，因為是張圖片，
沒辦法複製到網路上翻譯，我也怕我找日文會找錯(感覺每個都好像...)
如果有給版友不好的感覺，小弟再次深深說聲對不起...
※ 編輯: love606009 來自: 118.165.66.130 (04/15 02:28)
→
04/15 02:51, , 5F
04/15 02:51, 5F
推
04/15 02:53, , 6F
04/15 02:53, 6F
→
04/15 10:25, , 7F
04/15 10:25, 7F
推
04/15 12:05, , 8F
04/15 12:05, 8F
嗯嗯~謝謝幫我解答的板友，感激不盡 A_______A
※ 編輯: love606009 來自: 118.165.66.145 (04/15 12:29)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
40
115
