PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 語尾的かい的意味

看板NIHONGO (日語板)作者 (嗨)時間15年前 (2011/04/20 01:49), 編輯推噓7(7推 0噓 10→)
留言17則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
常常會聽到語尾用かい結尾的句子 像是『本当にいいのかい』這類 我想問かい用法的語氣是什麼樣的呢？ 我自己推測是有點類似反詰的語氣 就是心裡有預設跟問句相反答案的那種感覺 但不知道是不是這樣 請各位幫我解答謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.26.5.111
推
04/20 13:57, , 2F
かい是男性用語，對比較親密或年下的人使用
04/20 13:57, 2F
推
04/20 15:26, , 3F
可是小朋友躲貓貓都會說もういいかい @ @
04/20 15:26, 3F
推
04/20 16:18, , 4F
我記得偏老男人用語 躲貓貓應該是慣用
04/20 16:18, 4F
→
04/20 16:46, , 5F
吐槽的時候用
04/20 16:46, 5F
→
04/20 20:26, , 6F
不會啊~漫畫裡美少年還滿常用かい的XD
04/20 20:26, 6F
推
04/21 03:04, , 7F
還有大阪弁的結尾 かいな跟かい
04/21 03:04, 7F
→
04/21 03:05, , 8F
04/21 03:05, 8F
推
04/21 14:39, , 9F
比較粗獷大叔的感覺吧 記得天空之城裡面的盜賊頭目老媽子
04/21 14:39, 9F
→
04/21 14:39, , 10F
都用這個語尾 然後銀魂總悟也會用
04/21 14:39, 10F
推
04/21 15:23, , 11F
網王的不二、幸村都常用啊，哪裡粗獷了XD
04/21 15:23, 11F
→
04/21 15:24, , 12F
只能說應用範圍真廣泛=ˇ=
04/21 15:24, 12F
推
04/21 17:58, , 13F
是喔 我沒看網王 比較強氣的感覺(?)
04/21 17:58, 13F
→
08/06 13:38, , 14F
還有大阪弁的結尾 かい https://muxiv.com
08/06 13:38, 14F
→
09/07 00:55, , 15F
不會啊~漫畫裡美少年還 https://daxiv.com
09/07 00:55, 15F
→
12/02 19:56, 7年前 , 16F
吐槽的時候用 https://noxiv.com
12/02 19:56, 16F
→
04/14 00:34, 7年前 , 17F
//ppt.cc/aM http://yofuk.com
04/14 00:34, 17F
‣ 更多 qzdap 的文章
文章代碼(AID): #1DhSiYHZ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qzdap 的文章
文章代碼(AID): #1DhSiYHZ (NIHONGO)