[語彙] 一人前

看板NIHONGO (日語板)作者 (12345676543)時間15年前 (2011/04/20 13:36), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
一直覺得很奇怪 在一些食譜 或是 餐廳裡面都會看到 「一人前」 這個字 應該是 一人份 的意思吧 那為什麼不用 「一人分」 呢 又如果是超過一個人的話 就會使用 。「二人分、三人分」了 那為什麼又不使用 「前」 了呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.165.35

04/20 13:41, , 1F
明明就有二人前三人前的講法呀
04/20 13:41, 1F
文章代碼(AID): #1Dhd3EML (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Dhd3EML (NIHONGO)