[チャ] どうぞ私に怒らせてください？
何回か国際交流したことがあったけど、初めてはいつもドキドキです。今度の相手はど
んな人だろう？変な人かなぁ？真面目な人かなぁ？仲良くなれるかどうかわからない。
いつも色んな不安でいっぱいだ。
昨日の午後、言語交換の相手に会いました、九州から台湾に来て働いている可愛い女の
子です。
カフェ屋のコーナーに行くとき、私は彼に“今日は始めてから、どうぞ私に怒らせてく
ださい”に言った、彼の顔厳しくなって、周りの空気も急に寒くなりました。私は“ど
うぞ私に奢らせてください”を“どうぞ私に怒らせてください”と言ってしまった。だ
からこの瞬間彼はビックリしました。
本当に恥ずかしい。私は、日本人じゃないし、日本語専門学科に入った事もない。濁音
の発音がよく私を混乱させると思う。たった一つ発音間違うと言葉の意味が全然違くな
ることもよくあり、それが日本人に迷惑をかけると思った。
その後緊張しながら言語交換をしました、彼は日本の大学院から卒業の社会人です、い
ま台湾の塾で子ともに英語を教えてあげています。台湾人の彼氏と結婚の計画があるか
ら台湾に来たのですが、最後の最後に二人はやはり生活習慣の違うことが原因で別れま
した。
毎回、相手から自分の昔話を聞けるのは新しい体験です。悲しい事もいい事も。これは
まるで自己紹介ですね。
とりあえず順調に行きました、よかった。
------------------------
以上は私の日記です、真実な事、どうぞよろしく
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.153.125
推
04/26 00:38, , 1F
04/26 00:38, 1F
→
04/26 00:43, , 2F
04/26 00:43, 2F
→
04/26 00:44, , 3F
04/26 00:44, 3F
→
04/26 00:45, , 4F
04/26 00:45, 4F
→
04/26 00:49, , 5F
04/26 00:49, 5F
推
04/26 00:51, , 6F
04/26 00:51, 6F
→
04/26 02:25, , 7F
04/26 02:25, 7F
→
04/26 08:48, , 8F
04/26 08:48, 8F
推
04/26 09:43, , 9F
04/26 09:43, 9F
推
04/26 10:41, , 10F
04/26 10:41, 10F
→
04/26 13:15, , 11F
04/26 13:15, 11F
→
04/26 13:16, , 12F
04/26 13:16, 12F
→
04/26 13:20, , 13F
04/26 13:20, 13F
推
04/26 13:28, , 14F
04/26 13:28, 14F
推
04/26 13:33, , 15F
04/26 13:33, 15F
推
04/26 18:45, , 16F
04/26 18:45, 16F
推
04/26 19:35, , 17F
04/26 19:35, 17F
推
04/26 21:52, , 18F
04/26 21:52, 18F
→
04/26 23:04, , 19F
04/26 23:04, 19F
→
04/26 23:07, , 20F
04/26 23:07, 20F
→
04/26 23:10, , 21F
04/26 23:10, 21F
推
04/26 23:45, , 22F
04/26 23:45, 22F
→
04/26 23:49, , 23F
04/26 23:49, 23F
推
04/27 11:14, , 24F
04/27 11:14, 24F
→
04/27 11:18, , 25F
04/27 11:18, 25F
→
09/07 00:55, , 26F
09/07 00:55, 26F
→
12/02 19:56,
7年前
, 27F
12/02 19:56, 27F
→
04/14 00:34,
7年前
, 28F
04/14 00:34, 28F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章