[心得] 考日研所的些許心得

看板NIHONGO (日語板)作者aiya0824 (也無風雨也無晴)時間15年前 (2011/05/20 23:16)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

因為之前在板上發了很像心情文的求助也約好了要是考上要來PO分享文回饋板上雖然很猶豫自己有沒有資格寫這樣的心得分享文因為覺得大概沒什麼幫助，不過如果能給予之後也想考研究所的人一點點參考~ 我想那也就足夠了也先在這邊謝謝寄信給我關心我的Ba板友跟li板友！此自考研究所我只報了一間，也就是輔大之所以只報一間是有很多原因的　說來慚愧我不是非常非常非常想唸研究所所以沒有每間有日研所的學校都去報名再加上自認技不如人，所以也沒有去報台政當初目標就訂在東吳、輔仁在兩者之間取捨我選擇了輔仁，主要還是因為對文學比較有興趣以及朋友也在唸輔仁日研　覺得這大概是天意（？在加上看考古題覺得輔大的比較親切（？所以便選擇了輔大～是抱著考上就去唸　沒考上就去找工作的心態總之就不是抱著必死的決心...（汗顏先說一下此屆輔仁考試跟以往有很大不同以前是文學歷史語學合在一起考這次變成三科自己選考一科，其他還要考日文翻譯、作文、跟國學常識這樣因為對歷史比較有自信所以我便選了歷史也因此我其實蠻晚才開始唸書先說一下我用的書是這本：　 http://0rz.tw/xbNLA　　理解しやすい　日本史B　<文英堂出版＞然後閒來無事時把這本當睡前讀物翻翻： http://0rz.tw/ZOCB6　　圖解日本史　<易博士出版社> 這本書是我當年考大學推甄日文系時買的其實已經很舊了現在看來格外懷念第一本日本史B 是日本的參考書(也因此他不便宜) 裡面的東西算是詳盡而且是彩色的又有精美的圖片尤其重點整理的清楚易懂 (不塊是參考書) 作文方面，我大部分是看以前修作文課的日本老師給的講義，個人是覺得很實用~ 另外就是後來別的老師用的教科書： http://0rz.tw/YTynr　日本語作文進階篇 <尚昂文化出版> 這本書應該也是蠻多人的教科書的我想所以也就不多提因為我其實也是看講義比較多至於翻譯，我也是翻之前翻譯課老師拿來當課本的不過那只是本普通的日本文化入們介紹書而已所以這邊也略過(ry 讀書方法上面，關於歷史其實我大多是自修比較多而且有個壞習慣就是，喜歡的部分就會讀得很細，不喜歡的部分可能就會很模糊所以在準備的時候，就努力去唸那些比較沒興趣的部分我是一邊唸書一邊看考古題其實看考古題的時候覺得並不是非常難像選擇題，多半也是用刪去法就能找到答案或是二選一沒想到我實在太輕敵了...這部分容後再談作文跟翻譯其實我覺得這很大部分是在考實力所以我採取多背一個句子是一個能多記一個用法就多記一個這樣就這樣來到了考試當天～（真快考試的時候　考卷一發下來　我瞬間傻眼居然全部都是簡答題啊啊啊啊之前看考古題也是有簡答題　不過是少部分　而且字數大概就150~200那樣左右然而這次不但改成選考原來連題目都全部改成簡答題大概是要藉此考出對題目的熟悉度和習不習慣寫日文吧總之我當下真的是傻眼了大略描過一下題目很有把握的大概佔了25% 勉強可以擠出字的大概35% 其他都是一切不太確定的題目完全覺得陌生的大概是15% (我很想舉出完全陌生的題目是什麼但3月多的考試現在記憶已經模糊我想大概是經濟的題目...有機會考古題上傳後我再研究一下囧) 總之當下我陷入了兩難就是~對於沒把握甚至是完全陌生的題目我到底是該掰呢還是不掰掰了看起來有寫字好像比較好看但要是掰錯可就囧了完全就是不懂裝懂不過這個煩惱到後面就消失了因為每一題都不限字數而且每一個題目我覺得可長可短於是我把我很有把握的題目寫得非常長比較沒把握的就寫得比較短陌生的題目就先跳過這樣整張寫下來時間也差不多了也就是說空白的題目還是有不過因為題數不少更何況是簡答題我想這也在預料之內考完之後可以說是腦子一片空白～大概是被簡答題嚇得吧默默覺得自己考得不好　應該是沒有機會了（加上前一天沒睡　心情就變很差XD）第二堂考作文　作文就讓我比較找回一點自信考試內容就是給一篇文章　有畫線的部分　之後問你文中為什麼會這麼寫最後一題就是請自由發揮有沒有類似的經驗這樣寫完之後稍微有點放心　不過　一樣是世事難料... 第三堂是翻譯日翻中是擷取伊勢物語的幾段來翻　第一題還挺好心的附上現代的日文給你（不過後面就...）中翻日是翻羅生門的一段老實說因為我思考花了蠻長一段時間　之後又沒看清楚題目導致多翻了很大段不需要翻的地方囧　不過總算是在時限內寫完啦... 接著國學常識就是在一陣憑國高中的國英語基礎亂猜渡過。其實我考完之後心裡是覺得沒什麼機會了所以後來發現自己初試通過　真的很開心面試方面　果然教授們都是圍繞著你的研究計畫　考你了解那題目的程度其實因為我非常緊張　前一天又沒睡　（我不是故意的是緊張囧導致面試時有一度腦筋空白出來後在我媽的車上非常的沮喪...想說該去找工作了最後結果出來是備取　當時很煩惱到底會不會備上我覺得完全就是...因為太晚開始唸書所以這也是個很合理的結果最後也備上了總算是放下心中一塊大石不過我最後要說的是接到成績單時非常絕妙的一點是我覺得我寫得比較順的作文是考得最差的而我覺得寫得很亂七八糟又沒把握的歷史則是考得最高的所以說........世事難料啊......(眼神死總之我真的算是很僥倖考上的差一點點就落榜了所以...好孩子不要學我其實打這麼長主要是要告訴大家我就是個血淋淋的例子啊然後無論如何告訴大家　面試前一晚要睡覺　睡個一兩小時也好當天我因為前晚完全睡不著　隔天整個腦袋很沉很迷濛啊(真是杯具不知不覺打得很長...也該睡了！明天若是有想到什麼再來補充...晚安！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.65.205