[問題]"我好一點了"怎麼說?
朋友用日文問我之前的過敏好一點了嗎
我想跟他說有好一點了
想說"元気になりましだ"好像也怪怪的
"もう大丈夫です" 狀況好像也沒那麼好
過敏也不是什麼大病所以感覺不用用到太鄭重的話
最後我回他"そうですね...猫の毛にアレルギーする"
是不是沒有回答到啊 = =
我是想表達說"嗯,有好一點了,我就是對貓的毛過敏啊!"
日本人會理解嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.206
推
06/12 18:37, , 1F
06/12 18:37, 1F
推
06/12 18:46, , 2F
06/12 18:46, 2F
推
06/12 19:35, , 3F
06/12 19:35, 3F
推
06/12 20:47, , 4F
06/12 20:47, 4F
推
06/12 22:15, , 5F
06/12 22:15, 5F
推
06/13 00:07, , 6F
06/13 00:07, 6F
→
06/13 00:07, , 7F
06/13 00:07, 7F
推
06/13 01:00, , 8F
06/13 01:00, 8F
推
06/13 01:12, , 9F
06/13 01:12, 9F
推
06/13 01:20, , 10F
06/13 01:20, 10F
→
06/13 01:21, , 11F
06/13 01:21, 11F
→
06/13 08:41, , 12F
06/13 08:41, 12F
推
06/13 16:22, , 13F
06/13 16:22, 13F
推
06/13 17:43, , 14F
06/13 17:43, 14F
→
06/13 20:04, , 15F
06/13 20:04, 15F
→
06/13 20:05, , 16F
06/13 20:05, 16F
→
06/15 01:09, , 17F
06/15 01:09, 17F
→
06/18 15:09, , 18F
06/18 15:09, 18F
→
08/06 13:48, , 19F
08/06 13:48, 19F
→
12/02 20:00,
7年前
, 20F
12/02 20:00, 20F
→
04/14 00:39,
7年前
, 21F
04/14 00:39, 21F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章