[問題]"我好一點了"怎麼說?

看板NIHONGO (日語板)作者 (hypo)時間15年前 (2011/06/12 18:22), 編輯推噓11(11010)
留言21則, 15人參與, 7年前最新討論串1/1
朋友用日文問我之前的過敏好一點了嗎 我想跟他說有好一點了 想說"元気になりましだ"好像也怪怪的 "もう大丈夫です" 狀況好像也沒那麼好 過敏也不是什麼大病所以感覺不用用到太鄭重的話 最後我回他"そうですね...猫の毛にアレルギーする" 是不是沒有回答到啊 = = 我是想表達說"嗯,有好一點了,我就是對貓的毛過敏啊!" 日本人會理解嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.122.206

06/12 18:37, , 1F
少し大丈夫になってきました
06/12 18:37, 1F

06/12 18:46, , 2F
少し楽になった
06/12 18:46, 2F

06/12 19:35, , 3F
だいぶ落ち着いた
06/12 19:35, 3F

06/12 20:47, , 4F
大丈夫だ、問題ない
06/12 20:47, 4F

06/12 22:15, , 5F
推樓上XDDD 趕流行就用這句!!
06/12 22:15, 5F

06/13 00:07, , 6F
因為不太懂發文規則所以在這裡問一下
06/13 00:07, 6F

06/13 00:07, , 7F
因為太緊張了所以手汗有點多...要怎麼說
06/13 00:07, 7F

06/13 01:00, , 8F
緊張しすぎて...濡れた....          手が
06/13 01:00, 8F

06/13 01:12, , 9F
要是我會說..yo.ku.na.ri.ma.si.ta
06/13 01:12, 9F

06/13 01:20, , 10F
濡是念ぬ嗎? 感謝解答
06/13 01:20, 10F

06/13 01:21, , 11F
てが是加在前面嗎?
06/13 01:21, 11F

06/13 08:41, , 12F
andy大, 置底有簡易問答區喔 :D
06/13 08:41, 12F

06/13 16:22, , 13F
怎麼覺得F大的回答有點糟糕(=‵′=)
06/13 16:22, 13F

06/13 17:43, , 14F
我也同意樓上的看法XDD
06/13 17:43, 14F

06/13 20:04, , 15F
不是有人反映不喜歡這種笑話了 那還是少玩吧
06/13 20:04, 15F

06/13 20:05, , 16F
我是說推文
06/13 20:05, 16F

06/15 01:09, , 17F
お蔭様で ちょっとましになりました
06/15 01:09, 17F

06/18 15:09, , 18F
想請問"まし"是?
06/18 15:09, 18F

08/06 13:48, , 19F
因為不太懂發文規則所以 https://noxiv.com
08/06 13:48, 19F

12/02 20:00, 7年前 , 20F
てが是加在前面嗎? https://daxiv.com
12/02 20:00, 20F

04/14 00:39, 7年前 , 21F
//noxiv.com https://moxox.com
04/14 00:39, 21F
文章代碼(AID): #1Dz9DO0e (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Dz9DO0e (NIHONGO)