[請益] 想請前輩們幫忙鞭一下自傳> <

看板NIHONGO (日語板)作者mnckrjbevo (SAICO)時間15年前 (2011/07/21 18:39)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

＜自己PR、志望動機＞ 1984年（中華民国73年）8月20日、台湾彰化市に生まれ、両親と下の弟の四人家族の長男です。現在台中市在住。高校生の時から日本のエンタテイメント文化に憧れており、歌曲、ドラマ、アニメ、マンガなどを通して日本語を独学しました。その後、国立彰化高等学校を卒業して、私立中国医薬大学漢方薬資源学科に入学しました。私は好奇心旺盛なタイプであって、チャレンジ精神も十分ありそうだ。「何事もやってみなきゃわからない、だから後悔しないように頑張ります」という宗旨に身をもって、毎日こつこつ過ごしていきます。大学に通う時も同じ、本科の授業だけではなく、ほかに日本語のコースやパソコン操作のコースも取ることになった；部活の経歴もいっぱいあるし、たとえば軽音部とか中国武術部とか日本アニメ研究部など…それをやっているうちに、私はどうやって人と接することがわかりましたので、部活の仲間たちと一緒にいろんな活動やコンテスト参加し、行うし、充実なる大学生活を送ってしまった。小さい頃からよくお父さんと一緒にあれこれ働かせていた故、「仕事」っていうことは随分慣れてきます。大学に通学している時、実家の家計にお金を掛けたくないため、勉強しながらもバイトをしました。この間はいろんなバイトが経験しました、たとえばガソリンスタンドで給油の仕事とか、日本語が少し理解できるから部活の指導先生にもらう翻訳のケースとか、なにより一番重要な経験はNOVA-パソコン売り場での仕事なんです。ここにいる間に、わたしはバイドの管理役として勤めていて、現場の人の力を活かすため働きました。そのおかげで、わたしはマネジメントに関する経験を得られました。 2009年兵役を終え、わたしは自分の器を上げるため、一人で日本へ旅をしました。わずかな三ヶ月だけど、とても勉強になりました。その後、自分の学校-中国医薬大学- 付設病院の漢方薬部に仕事を就きましたが、あまりにも保守的すぎる職業なので、わたしに向いていないと判断して1年で仕事を辞めました。今、私は自分の能力を完全に発揮できるベストステージを探しています。そして、自分の学歴と経歴が就職会社によりいい利益を齎すことが出来ると思っています。ここで、心から貴社と一緒に成長できる機会を願っています。添削のことお願い致しますOrz。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.44.48