[聽解] 一個手勢-有點像是說好聽話的感覺

看板NIHONGO (日語板)作者 (D奶殺手)時間14年前 (2011/09/24 22:49), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
不知道這個問題應該要歸在哪個分類... 我要請教各位,是否有看過一個手勢是 一手攤平、掌心朝上,另一手握拳、拳眼朝上在另一手掌心上畫圓,像磨墨般。 同事說講話的時候做這個動作,所呈現的意思是你在...類似PLP的意思。 比方我說:wow~你的頭髮好濃密啊!(手掌磨墨) 對方或其他聽眾就知道我在說反話或是誇大不實。 這種誇張不實好像有一個詞,但我實在想不起來(完全不記得),請教大家是否知道… --- 下次若看到有人做這個動作大家也可知道對方的用意是啥XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.105.153.115

09/24 22:53, , 1F
胡麻をする   是蠻ひにく的說...
09/24 22:53, 1F

09/24 23:05, , 2F
胡麻すり
09/24 23:05, 2F

09/24 23:10, , 3F
拍馬屁的意思
09/24 23:10, 3F

09/24 23:56, , 4F
http://0rz.tw/xWnHm 謝謝大家XDD
09/24 23:56, 4F
文章代碼(AID): #1EVUtcXA (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1EVUtcXA (NIHONGO)