[翻譯] 請問寫給醫院的信
問題：過年要和家人去日本玩,不過家人中有人是洗腎的患者
想寫信詢問日本的洗腎中心,不知是否有不禮貎的地方
請大家給我指教,謝謝
試譯:
拝啓
こんにちは。
私は台湾からの透析患者です。
前東京で臨時透析の経験があります。
今度、大阪へ旅行するつもりです。
ちょっと聞かせていただきたいんですが
貴院は海外からの臨時透析を受けますか？
また、透析費用と手配は教えてくれませんか？
お返事を待ちしております。
ありがとうございます。
○○より
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.164.7
→
10/24 00:11, , 1F
10/24 00:11, 1F
→
10/24 00:34, , 2F
10/24 00:34, 2F
推
10/24 11:14, , 3F
10/24 11:14, 3F
→
10/24 11:15, , 4F
10/24 11:15, 4F
→
10/24 11:15, , 5F
10/24 11:15, 5F
→
10/24 11:15, , 6F
10/24 11:15, 6F
推
10/25 16:13, , 7F
10/25 16:13, 7F
→
10/25 16:14, , 8F
10/25 16:14, 8F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章