PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] ～たことがあります。

看板NIHONGO (日語板)作者 (Prankster)時間14年前 (2011/12/12 12:38), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
日本に行ったことがありません。 我沒去過日本 日本は何回も行ったことがあります。 我去過日本好幾次 請問兩句的結構正確嗎? 第二句的は要改成に嗎? 謝謝! -- Studies serve for delight, for ornament, and for ability. ~Francis Bacon -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.67.136
推
12/12 20:08, , 1F
第二句"日本に行ったこと何回もあります
12/12 20:08, 1F
→
12/12 20:08, , 2F
"我覺得會比較恰當因為去過日本是一件事
12/12 20:08, 2F
→
12/12 20:09, , 3F
而如果照第二句你的原文就變成 我有好幾
12/12 20:09, 3F
→
12/12 20:09, , 4F
次去過日本
12/12 20:09, 4F
推
12/13 02:21, , 5F
第二句正確　は表強調「日本」
12/13 02:21, 5F
→
12/13 02:21, , 6F
一樓的說法倒是沒聽過
12/13 02:21, 6F
→
12/13 12:01, , 7F
我也是沒聽說過一樓
12/13 12:01, 7F
推
12/13 13:09, , 8F
一樓的少了個 は ,語意通但較少見
12/13 13:09, 8F
→
12/13 13:10, , 9F
原po的第二句比較常聽到
12/13 13:10, 9F
推
12/14 15:09, , 10F
日本には何回も行ったことがあります 比較好
12/14 15:09, 10F
→
08/06 14:13, , 11F
第二句"日本に行ったこ https://noxiv.com
08/06 14:13, 11F
→
09/07 01:19, , 12F
第二句"日本に行ったこ https://daxiv.com
09/07 01:19, 12F
→
12/02 20:12, 7年前 , 13F
一樓的少了個 は ,語 https://daxiv.com
12/02 20:12, 13F
‣ 更多 lirqa 的文章
文章代碼(AID): #1EvOLZCi (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lirqa 的文章
文章代碼(AID): #1EvOLZCi (NIHONGO)