[翻譯] 賀年卡

看板NIHONGO (日語板)作者 (Tanpout)時間14年前 (2011/12/19 22:00), 編輯推噓2(203)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近要寫賀年卡給朋友 網路上看到一句 春の香りがそこまでをています 這邊 ています 的意思是 送達 嗎? 我查過字典可是沒找到 麻煩各位解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 126.129.124.237

12/19 22:51, , 1F
来ています
12/19 22:51, 1F

12/19 22:51, , 2F
までを…?
12/19 22:51, 2F

12/19 22:56, , 3F
そこまで来ています
12/19 22:56, 3F

12/19 23:18, , 4F
感覺應該是有那裡打錯了....
12/19 23:18, 4F

12/20 21:36, , 5F
了解!感謝
12/20 21:36, 5F
文章代碼(AID): #1ExqE5-f (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1ExqE5-f (NIHONGO)