[問題]請問日文的"祝新年快樂、萬事如意"應如何表達？
想請教大家，
若要用日文表達"祝新年快樂、萬事如意！"
以下的寫法正確嗎？(以及標點符號和句子之間的連貫性是否正確自然呢?)
「あけましておめでとうございます。すべてに顺调でありますように。」
想傳訊問候一下平輩朋友，
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.173.77
→
01/01 21:46, , 1F
01/01 21:46, 1F
→
01/01 21:47, , 2F
01/01 21:47, 2F
→
01/01 21:48, , 3F
01/01 21:48, 3F
→
01/01 22:38, , 4F
01/01 22:38, 4F
推
01/02 01:54, , 5F
01/02 01:54, 5F
→
01/02 01:55, , 6F
01/02 01:55, 6F
→
01/02 01:56, , 7F
01/02 01:56, 7F
→
01/02 07:35, , 8F
01/02 07:35, 8F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17