PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 請要一題語彙題目

看板NIHONGO (日語板)作者時間14年前 (2012/02/20 22:54), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 4人參與, 最新討論串1/1
題目如下 (a.危うい　b.危ない)ですから、下がってください。 我的疑問是 為什麼不能選A呢!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.227.6
推
02/21 00:10, , 1F
雖然憑語感知道應該要選B，可是要我說明
02/21 00:10, 1F
→
02/21 00:10, , 2F
我也不太會講orz
02/21 00:10, 2F
→
02/21 00:10, , 3F
參考一下：http://0rz.tw/OLFoA
02/21 00:10, 3F
推
02/21 00:42, , 4F
1,危うい是比較文言的說法；危ない則
02/21 00:42, 4F
→
02/21 00:42, , 5F
是口語
02/21 00:42, 5F
→
02/21 00:43, , 6F
2.危ない後面的敘述就是多因為危險～
02/21 00:43, 6F
→
02/21 00:44, , 7F
所以要作一些應對措施
02/21 00:44, 7F
→
02/21 00:44, , 8F
3.危うい帶有點千鈞一髮之際。例如說
02/21 00:44, 8F
→
02/21 00:45, , 9F
危ういところを助かった←在緊急的時
02/21 00:45, 9F
→
02/21 00:46, , 10F
後得救了
02/21 00:46, 10F
→
02/21 00:46, , 11F
危うく遅刻しそうになった差點遲到了
02/21 00:46, 11F
→
02/24 17:01, , 12F
前者是抽象的概念 後者還有生死攸關的之意
02/24 17:01, 12F
→
02/24 17:03, , 13F
有陌生人在鬼鬼祟祟 路人會就覺得危うい
02/24 17:03, 13F
→
02/24 17:04, , 14F
有提心吊膽 無所適從 惴惴不安 疑神疑鬼的fu
02/24 17:04, 14F
→
02/24 17:05, , 15F
危ない則除了危うい之意義 還有已造成實質
02/24 17:05, 15F
→
02/24 17:06, , 16F
傷害或可能會有傷害的事物 如 手扶梯/樓梯
02/24 17:06, 16F
→
02/24 17:07, , 17F
/BB槍/銳利物/夜出晚歸/兇手/天災人禍 etc.
02/24 17:07, 17F
→
02/24 17:09, , 18F
等等會拿來形容其性質是 致命的/攸關生命的
02/24 17:09, 18F
→
02/24 17:10, , 19F
簡言之 後者較廣義 大體上包含前者意義
02/24 17:10, 19F
→
08/06 14:21, , 20F
08/06 14:21, 20F
→
09/07 01:24, , 21F
所以要作一些應對措施 https://daxiv.com
09/07 01:24, 21F
‣ 更多 gf101905 的文章
文章代碼(AID): #1FGbwxqJ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gf101905 的文章
文章代碼(AID): #1FGbwxqJ (NIHONGO)