[翻譯] 2句簡單翻譯
我有兩個句子 不知道要怎麼翻譯 請各位幫幫忙
1.玩電腦遊戲
試譯:パソコンのゲームを遊びます
不知道電腦遊戲 是否也是用遊びます
2.待在這裡 即使不想變強，也會變強的。
試譯:ここで待ったら 強くなりたがらなくでも 強くなりますよ
不知道這樣翻對不對 如果對的話 我想要表示 變強是自然而然的 不知道要加上
什麼才會有這種口氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.58.36
推
03/05 18:21, , 1F
03/05 18:21, 1F
→
03/05 18:23, , 2F
03/05 18:23, 2F
→
03/05 18:24, , 3F
03/05 18:24, 3F
→
03/05 18:26, , 4F
03/05 18:26, 4F
※ 編輯: st900278 來自: 122.116.58.36 (03/05 18:30)
→
03/05 18:31, , 5F
03/05 18:31, 5F
→
03/05 18:44, , 6F
03/05 18:44, 6F
推
03/05 18:56, , 7F
03/05 18:56, 7F
→
03/05 19:46, , 8F
03/05 19:46, 8F
→
03/05 20:20, , 9F
03/05 20:20, 9F
推
03/05 21:29, , 10F
03/05 21:29, 10F
→
03/06 16:02, , 11F
03/06 16:02, 11F
→
03/06 16:12, , 12F
03/06 16:12, 12F
推
03/06 17:39, , 13F
03/06 17:39, 13F
→
03/06 17:40, , 14F
03/06 17:40, 14F
→
03/06 17:41, , 15F
03/06 17:41, 15F
→
08/06 14:22, , 16F
08/06 14:22, 16F
→
09/07 01:24, , 17F
09/07 01:24, 17F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
41
117