PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 一個看不懂的詞

看板NIHONGO (日語板)作者monen (嵐)時間14年前 (2012/05/24 15:31)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

問題：看到一個句子,可是裡面有個詞翻不太出來当たりが出るともう一つもらうことができます。試譯：中獎了,可以再一個???? 請問まらうこと要怎麼翻或怎麼說才好呢？查過翻譯、應該不是“get it”或“得到他”的意思吧= ="?? 感恩>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.153.63

推

05/24 15:33, , 1^F

05/24 15:33, 1^F

→

05/24 15:38, , 2^F

05/24 15:38, 2^F

→

05/24 15:40, , 3^F

05/24 15:40, 3^F

推

05/24 15:40, , 4^F

05/24 15:40, 4^F

→

05/24 15:40, , 5^F

05/24 15:40, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 monen 的文章

文章代碼(AID): #1FlUFDCd (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

2周前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

3周前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

1月前, 04/07

6

8

[資訊] 免費英日文單字記憶和句型重組網站

1月前, 04/04

18

61

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2月前, 03/12

6

19

[文法] してしまう

2月前, 03/10

5

26

[文法] 形容詞活用的疑惑

2月前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2月前, 03/01

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

1

8

[新聞] 荷姆茲又告急！伊朗將「指定路線」收取費

4小時前, 05/16

30

43

[新聞] 美擬「大鐵錘行動」最快下周對伊朗新攻擊

4小時前, 05/16

-4

31

[新聞] 川習會期間A股連跌兩天資金持續流出

5小時前, 05/16

27

200

Re: [新聞] 租金已夠付頭期款！女為買房斬斷與男友

5小時前, 05/16

11

47

Re: [新聞] 高房價正在吃掉台灣的孩子?

5小時前, 05/16

23

39

[心得] 算力需求太誇張了吧

7小時前, 05/16

9

25

[請益] 大校出納vs.小校教學組幹事

[ PublicServan ]

7小時前, 05/16

5

11

Re: [新聞] 高房價正在吃掉台灣的孩子?

7小時前, 05/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 monen 的文章

文章代碼(AID): #1FlUFDCd (NIHONGO)