[請益]日文自傳問題

看板NIHONGO (日語板)作者eeyore000 ([eeyore])時間13年前 (2012/08/09 15:32)推噓5(5推 0噓 19→)

留言24則, 8人參與討論串1/1

最近剛開始找工作的小過期新鮮人>< 想找日本相關公司的工作，第一次嘗試寫日文自傳跪求各位大大有空的話，可以幫我看一下嗎?? 是服飾MD的應徵工作，但已日文PR來說分量好像又多點? 請問該如何改會比較順眼呢?真的是快走投無路了阿~~@^@ 日文易進難深阿!!T T感謝各位大大了! 基本紹介私はXXXと申します。今、家族と一緒に士林に住んでいます。私は長女で、二つ上のあにがいます。学歴　高等学校卒業してから、ファッション　マーケティング専攻に入って、だんだん服装と紡織に興味があってきた。そしで、時間をかけて勉強し、成績でもいつも平均以上だと思います。二年生のとき、自分の能力高めるために二つの専攻─財務金融学科に参加しました。経済環境のセンスが金融学科まなんだ知識で強くなってきた。それからの卒業論文と卒業制作もその知識で役にたった。企画クラスでもこの知識利用し、べつ専攻の同级生と一緒にいい商品企画とブランド創作きかく審査にだしました。学年末にこのクラスで四位と賞学金─５００００げんを取った。この栄光がアパレル領域に関する仕事をやろうと决心した。さらに日本の文化すきなので、余裕の時間によく日本語を勉強しはじまった。ことし二月、日本語能力試験にきょうにも合格しましたが、これ満足するにことなく、毎晩一生懸命頑張り続けて来年一きょうにとられるように日本語を勉強しています。学校生活　大学時代には学校活動があればいつてもせんせいやクラスメート達に重要な担当に頼ませていました。クラスの代表、国際フォーラム係員、卒業制作展の活動長にも担当しました。活動長を担当する期間に、活動企画と自分の卒業制作が一度重いストレスーをくれましたが、責任感でこのストレスーを自身の力に変えて、困難を乗り越えてみんなと成功な展覧会おこないました。それに、いろんな活動を主催する経験は教科書以外の知識がも身につけました。大学で活躍する限らず、休み日には短期の仕事で自分を磨ってしまいました。仕事では展覧会の店員さんは最も面白いので、大体展覧会の店員さんを担当しました。自分の努力で取り引きをまとめた時の喜びは何も替えられません。また三年生のとき、夏休みにはMakalot.coで実習生になった。会社の先輩達から国際貿易プロセス、購買プロセス、...既製服についてよく使う知識をたくさん勉強しました。社会に入ったばかりが、服装に興味があるし、学校でブランド企画の経験もあるで、会社に貢献できるとおもいます。御社で働ければ、大学で学んだ知識を充分に運用できると思うからこの仕事を応募してみたいです。是非私に面接の機会をください。感謝各位!!!精一杯でしたがなかなかいいPRをかかれない T T！お願いします！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.161.0.30

推

blackkaku

08/09 15:45, , 1^F

08/09 15:45, 1^F

推

pshuang

08/09 15:45, , 2^F

08/09 15:45, 2^F

※ 編輯: eeyore000 來自: 1.161.0.30 (08/09 15:52)

→

eeyore000

08/09 15:54, , 3^F