PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請教翻譯

看板NIHONGO (日語板)作者sherry7716 (nine)時間13年前 (2012/09/25 11:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/5 (看更多)

問題：這禮拜要去日本玩..想送朋友台灣的CD 因為是要送五月天的..想跟他做個介紹不知道這樣翻可不可以試譯：これは五月天(May Day)のCD 五月天は台湾の超人気なグループ彼らの歌うは聞けば聞くほどいいですねあなたはこの音楽が好き願っています麻煩大家了>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.223.139

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 sherry7716 的文章

文章代碼(AID): #1GOImTVZ (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

5

14

Re: [翻譯] 請教翻譯

13年前, 09/25

完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

6

[翻譯] 請教翻譯

10年前, 02/29

3

4

[翻譯] 請教翻譯

10年前, 02/27

5

14

Re: [翻譯] 請教翻譯

13年前, 09/25

[翻譯] 請教翻譯

13年前, 09/25

0

5

[翻譯] 請教翻譯

16年前, 12/12

在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)

NIHONGO 近期熱門文章

4

14

還有人記得忠孝日語？

6天前, 06/17

2

8

請益日文學習管道

1周前, 06/13

1

5

[資訊] 徵大家的日本語初級II 13 14課音檔

2周前, 06/05

3

14

[資訊] 漢字和假名方向相反已刪文

3周前, 05/31

4

7

[讀解] 櫻桃小丸子的第一集封面

1月前, 05/22

1

3

[資訊] 免費日文單字學習APP

1月前, 05/01

1

2

[讀解] 請問一句日文

2月前, 04/22

4

8

[資訊] 物書堂app特價 4/2~4/23

2月前, 04/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

3

17

Re: [新聞] 萬代南夢宮股東會小女孩率先直球攻擊高層

58分鐘前, 06/24

7

20

[標的] 00632R 反一

1小時前, 06/24

23

37

[新聞] 獲利了結潮湧現美光財報前夕暴跌超13%

1小時前, 06/24

5

7

[新聞] 嘉基科技推NPC、NPO共用光電互連平台次

6小時前, 06/24

25

89

[情報] 中信uniopen卡下半年增加單筆199元門檻

6小時前, 06/24

17

39

[新聞] 連16紅！5月外銷訂單894.8億美元、寫單月

7小時前, 06/24

3

16

[新聞] call客退差價！　富華創新旗下在售案「每

7小時前, 06/23

70

141

[新聞] 萬代南夢宮股東會小女孩率先直球攻擊高層

7小時前, 06/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 sherry7716 的文章

文章代碼(AID): #1GOImTVZ (NIHONGO)