[翻譯] 想請問一些色色的日文..
請問 好(三聲)色喔 該怎麼說～
用エロい就可以了嗎？
像 あんた、エロい!!>///< 這樣可以嗎？
在OO過程中那種低聲呢喃 ..好色../// 也是用同樣的字嗎？
那“XX其實也蠻色的嘛..”又該怎麼說呢？
另外就是～ 學到チャラ男（ちゃらお）這個詞
聽日本朋友解釋像是輕浮男、花心蘿蔔？色狼也可以用這個詞嗎？
還是有更恰當的詞呢？
問這種問題的我好像變態啊（遮臉）
我沒學過日文，只會看動畫亂學的幾個單字XD"
還請多包涵～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.154.161.17
推
02/15 07:46, , 1F
02/15 07:46, 1F
→
02/15 07:47, , 2F
02/15 07:47, 2F
抱歉～馬上改XD
直接從知識+貼上的XD"
※ 編輯: Luccica 來自: 222.154.161.17 (02/15 07:58)
→
02/15 08:04, , 3F
02/15 08:04, 3F
→
02/15 08:05, , 4F
02/15 08:05, 4F
推
02/15 08:08, , 5F
02/15 08:08, 5F
推
02/15 11:30, , 6F
02/15 11:30, 6F
→
02/15 11:34, , 7F
02/15 11:34, 7F
→
02/15 11:39, , 8F
02/15 11:39, 8F
推
02/15 11:39, , 9F
02/15 11:39, 9F
推
02/15 12:50, , 10F
02/15 12:50, 10F
推
02/15 12:55, , 11F
02/15 12:55, 11F
→
02/15 13:35, , 12F
02/15 13:35, 12F
→
02/15 14:04, , 13F
02/15 14:04, 13F
推
02/15 16:36, , 14F
02/15 16:36, 14F
推
02/16 03:05, , 15F
02/16 03:05, 15F
推
02/16 03:07, , 16F
02/16 03:07, 16F
推
02/16 09:40, , 17F
02/16 09:40, 17F
謝謝大家^^
※ 編輯: Luccica 來自: 222.154.161.17 (02/16 10:15)
推
02/18 17:19, , 18F
02/18 17:19, 18F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
