[翻譯] とりわけ親しみをもって接していた
問題： 小林先生は勉強が嫌いな学生に対して,とりわけ親しみをせっしていた・
試譯： 小林老師對於討厭學習的學生，會特別照顧
^^^^^^^^^^^這裡翻譯起來好怪‧
跪請高手解答。謝謝Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.102
推
01/05 22:44, , 1F
01/05 22:44, 1F
→
01/06 00:02, , 2F
01/06 00:02, 2F
推
01/06 00:22, , 3F
01/06 00:22, 3F
推
01/07 21:31, , 4F
01/07 21:31, 4F
推
01/07 21:33, , 5F
01/07 21:33, 5F
→
01/07 21:34, , 6F
01/07 21:34, 6F
推
01/07 21:36, , 7F
01/07 21:36, 7F
→
01/08 06:03, , 8F
01/08 06:03, 8F
→
01/08 06:04, , 9F
01/08 06:04, 9F
→
01/12 21:06, , 10F
01/12 21:06, 10F
→
01/12 22:55, , 11F
01/12 22:55, 11F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章