PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 同志大遊行的日文

看板NIHONGO (日語板)作者almondzhong (Almond)時間12年前 (2014/01/15 22:14)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

不好意思，因為寫報告的需要，要介紹台灣的同志大遊行我是翻成ゲイカーニバル也就是同志嘉年華但是日籍老師說這樣看不懂，所以我頗疑惑要怎麼翻比較恰當請各位指教了XD 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.179.109.68

→

01/15 22:18, , 1^F

01/15 22:18, 1^F

推

01/15 23:36, , 2^F

01/15 23:36, 2^F

推

01/16 13:25, , 3^F

01/16 13:25, 3^F

推

01/16 14:20, , 4^F

01/16 14:20, 4^F

→

01/16 14:23, , 5^F

01/16 14:23, 5^F

推

01/19 18:06, , 6^F

01/19 18:06, 6^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 almondzhong 的文章

文章代碼(AID): #1IrfV2nr (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

11

44

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

6天前, 03/12

5

17

[文法] してしまう

1周前, 03/10

4

24

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-3

8

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

18分鐘前, 03/18

29

44

[新聞] 美2月PPI升幅超預期 Fed今年可能只降息一

22分鐘前, 03/18

15

19

[新聞] 中東戰火未歇伊朗官媒：南帕爾斯天然氣

29分鐘前, 03/18

-2

20

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

29分鐘前, 03/18

14

31

[標的] 6770力積電他們跟美光到底什麼關係？

31分鐘前, 03/18

13

36

[新聞] 盟友拒護航荷莫茲海峽！川普嗆收拾完伊

34分鐘前, 03/18

3

10

[新聞] 新兵來了！元大納斯達克精選ETF 下月募

34分鐘前, 03/18

4

6

[情報] 3595 山太士 114年EPS:4.41 股利:1+2

35分鐘前, 03/18

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 almondzhong 的文章

文章代碼(AID): #1IrfV2nr (NIHONGO)