PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 太誇張了..（感嘆）的說法

看板NIHONGO (日語板)作者 (B3)時間12年前 (2014/02/05 07:57), 編輯推噓12(12推 0噓 11→)
留言23則, 18人參與, 最新討論串1/1
請問回應的時候 如果講到一個很誇張的事件 想到表示“他們這樣真的很誇張..”的心情 有沒有相近的說法 例如觀光客去國外破壞古跡 打工仔亂丟包裹，睡冰品的冰櫃..事件 聽到這些新聞時在中文聊天的時候 会回説“（真是）超誇張的...” 我自己是想到 信じられない ありえない とんでもない（？)不確定是不是這樣情況適合） 請問還有其他相稱的說法嗎 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.181.65
推
02/05 09:10, , 1F
( ???)???
02/05 09:10, 1F
→
02/05 09:11, , 2F
????、???www
02/05 09:11, 2F
推
02/05 09:48, , 3F
うそ　そんなバカ　へ~~ まじで　
02/05 09:48, 3F
推
02/05 10:05, , 4F
ひどすぎる
02/05 10:05, 4F
推
02/05 11:11, , 5F
なんじゃこりゃ！！！
02/05 11:11, 5F
→
02/05 12:25, , 6F
これはひどい
02/05 12:25, 6F
推
02/05 12:57, , 7F
大げさだよ
02/05 12:57, 7F
→
02/05 13:58, , 8F
萬用字すっげー XD
02/05 13:58, 8F
推
02/05 14:13, , 9F
jjj
02/05 14:13, 9F
推
02/05 17:01, , 10F
ふざけるな！
02/05 17:01, 10F
→
02/05 17:23, , 11F
JJJ好好笑xDDD 講了會好像超宅的嗎
02/05 17:23, 11F
推
02/05 18:18, , 12F
そんなことあるか！
02/05 18:18, 12F
→
02/05 18:58, , 13F
ひどいじゃない？
02/05 18:58, 13F
→
02/05 18:58, , 14F
最低
02/05 18:58, 14F
→
02/05 19:01, , 15F
不過真的碰到對話時 最先反應出來的應該是
02/05 19:01, 15F
→
02/05 19:01, , 16F
「え～やだ～ひどい～」
02/05 19:01, 16F
→
02/05 19:03, , 17F
如果是看新聞報導 會說「うっそー」
02/05 19:03, 17F
→
02/05 23:19, , 18F
なん…だと…
02/05 23:19, 18F
→
02/06 00:36, , 19F
うそ+1 まさか可以用嗎?
02/06 00:36, 19F
推
02/06 10:29, , 20F
そんなバナナ...
02/06 10:29, 20F
推
02/07 10:06, , 21F
そんなわけあるか！？
02/07 10:06, 21F
推
02/10 12:19, , 22F
へぇぇぇぇぇ（上揚的多高就有多驚訝）
02/10 12:19, 22F
推
02/11 14:02, , 23F
そんなバナナ wwwwwww
02/11 14:02, 23F
‣ 更多 dfddg2000 的文章
文章代碼(AID): #1IyNvm3K (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dfddg2000 的文章
文章代碼(AID): #1IyNvm3K (NIHONGO)