[文法] 過去式+拳句的用法
詳析日語句型辭典
.
最近因為要教人文法,所以拿出詳析日語句型辭典
與文型辭典這兩本來參考，發現一點問題。
過去型+拳句 文型辭典基本上就1個解釋,詳析日語句型辭典卻細分成以下4個:
1.因A的情況愈演愈烈，導致B的結果。B多是不好的情況。
2.句子是在表現說話者想要描述造成B的過程。
3.除了A之外，還加上B的不幸。A、B時間先後順序不可顛倒
4.付出了許多努力與金錢等等的代價去做A，得到的結果卻是期待落空的B。
伴隨著說話者的驚訝、灰心等語氣
前3個我可以理解，可是第4個的意思跟我在http://jn2et.com/JLPT/a-agekuniN2.html
這個網站第1個例子講的剛好相反，所以到底哪個用法才是正確呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.163.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1396749909.A.27D.html
※ 編輯: c24561078 (118.165.111.182), 04/07/2014 12:07:23
推
04/09 16:14, , 1F
04/09 16:14, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
145