[請益] 日本東北地區的人才會稱自己為"自分"嗎?
小海女裡面的種市學長(岩手人)會用"自分"來取代第一人稱"私"、"僕"、"俺"
小秋(東京人)第一次聽到的時候覺得很特別很有趣
這應該代表小秋在東京還沒遇過會用"自分"當第一人稱的人
最近我在仙台留學，也遇到幾個東北地區出身的日本人(宮城縣或岩手縣)
也都會用"自分"來當第一人稱使用，而不是使用"私"、"僕"、"俺"
是只有東北地區的人會這樣用？ (類似方言？)
還是其實全國都有人會這樣用呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.160.112.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1396843693.A.4EB.html
※ 編輯: fefy (114.160.112.2), 04/07/2014 12:09:21
推
04/07 13:05, , 1F
04/07 13:05, 1F
→
04/07 13:06, , 2F
04/07 13:06, 2F
→
04/07 13:22, , 3F
04/07 13:22, 3F
推
04/07 13:43, , 4F
04/07 13:43, 4F
→
04/07 17:38, , 5F
04/07 17:38, 5F
推
04/07 17:49, , 6F
04/07 17:49, 6F
推
04/08 10:13, , 7F
04/08 10:13, 7F
→
04/08 10:13, , 8F
04/08 10:13, 8F
→
04/08 10:13, , 9F
04/08 10:13, 9F
推
04/08 11:42, , 10F
04/08 11:42, 10F
推
04/08 22:28, , 11F
04/08 22:28, 11F
→
04/08 23:34, , 12F
04/08 23:34, 12F
→
04/09 18:33, , 13F
04/09 18:33, 13F
推
04/12 12:51, , 14F
04/12 12:51, 14F
推
04/12 14:57, , 15F
04/12 14:57, 15F
推
04/13 08:00, , 16F
04/13 08:00, 16F
→
04/13 08:01, , 17F
04/13 08:01, 17F
→
04/13 08:01, , 18F
04/13 08:01, 18F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
145