[請益] 誰能告訴我這句的典故？
請問有人知道這句的典故嗎？
春の日や水さへあれば暮残り
季語：春の日ー春 出典：文化句帖 年代：文化元年（1804年：41才位）
春の日は永く、暮れるには遅い。あたりがくれ染めて薄闇が迫ってくるころになっても
、
河の流れでも、池の水面でも、およそ水のあるところだけは、かすかな水明りがして暮
残っている、の意。
這似乎是一句俳句（我查到的作者似乎是一茶），
在陳黎的〈花蓮港街一九三九〉詩中引用過，詩人接著說，
他們不知道在春天，有水的地方就有
暮色存在
請問這是翻譯嗎？還是引伸呢？謝謝。<(_ _)>
--
月映萬川，眾生之心如水，阿彌陀佛如月，只要我們的心至誠清淨，阿彌陀佛就會應現。
南無阿彌陀佛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.150.147
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1397893891.A.47D.html
※ 編輯: summertrees (203.73.150.147), 04/19/2014 16:00:16
※ summertrees:轉錄至看板 haiku 04/19 23:55
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
26
120
117
185