[問題]日文一些漢字的念法
看板NIHONGO (日語板)作者seraph001 (seraph001)時間12年前 (2014/05/10 19:39)推噓10(10推 0噓 20→)留言30則, 16人參與討論串1/5 (看更多)
我雖然日文只有接近五十音的程度，但是最近有在接觸一些日文遊戲。
在這過程中我看到了兩個人的名子。
苗木 誠（なえぎ まこと）
優木 誠人（ゆうき まこと）
這時我發現一件我無法理解的事情，誠和誠人的念法都是まこと
如果誠的念法是まこと的話，那這樣念誠人的名子時，人這個漢字沒有任何音？
誠跟誠人得念法都是まこと，那之後我聽到まこと時
我是否有方法判斷是是誠還是誠人呢？
並且很好奇為什麼日文的漢字會有不同的字數和字但是念法是一樣的呢?
這些資訊在網路上都查不太到orz
所以就來這裡請教一下各位，感謝大家。
第一次來貴版發文，如果有錯誤或違反版規的的地方請提醒我，我會盡快修正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.144.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1399721995.A.116.html
推
05/10 19:44, , 1F
05/10 19:44, 1F
→
05/10 19:44, , 2F
05/10 19:44, 2F
→
05/10 19:45, , 3F
05/10 19:45, 3F
→
05/10 19:46, , 4F
05/10 19:46, 4F
→
05/10 19:46, , 5F
05/10 19:46, 5F
推
05/10 19:48, , 6F
05/10 19:48, 6F
→
05/10 19:49, , 7F
05/10 19:49, 7F
→
05/10 20:00, , 8F
05/10 20:00, 8F
→
05/10 20:01, , 9F
05/10 20:01, 9F
推
05/10 20:55, , 10F
05/10 20:55, 10F
推
05/10 22:05, , 11F
05/10 22:05, 11F
→
05/10 22:06, , 12F
05/10 22:06, 12F
推
05/10 22:29, , 13F
05/10 22:29, 13F
→
05/10 22:29, , 14F
05/10 22:29, 14F
推
05/10 22:39, , 15F
05/10 22:39, 15F
→
05/10 22:46, , 16F
05/10 22:46, 16F
→
05/10 22:59, , 17F
05/10 22:59, 17F
→
05/10 23:00, , 18F
05/10 23:00, 18F
→
05/10 23:01, , 19F
05/10 23:01, 19F
推
05/10 23:05, , 20F
05/10 23:05, 20F
→
05/10 23:06, , 21F
05/10 23:06, 21F
→
05/10 23:06, , 22F
05/10 23:06, 22F
→
05/10 23:07, , 23F
05/10 23:07, 23F
→
05/10 23:18, , 24F
05/10 23:18, 24F
→
05/11 01:09, , 25F
05/11 01:09, 25F
推
05/11 02:12, , 26F
05/11 02:12, 26F
→
05/11 04:51, , 27F
05/11 04:51, 27F
→
05/11 04:52, , 28F
05/11 04:52, 28F
推
05/11 16:12, , 29F
05/11 16:12, 29F
推
05/11 17:04, , 30F
05/11 17:04, 30F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
