[語彙] 頼りない
頼りない的字典解釋是不可靠、不放心、無法依賴
可是......如果用來形容身體：細いけど、女みたいな頼りない細さじゃない
是說瘦得讓人覺得空虛嗎？
還有用來形容表情：頼りない顏
這是B質問A說「你是不是和那個男人有約?」
A露出為難(困る)的表情，B生氣地想:他の男のためそんな頼りない顔をするな
別為了其他男人露出那種不放心的表情？好像有點奇怪...
還請各位多多給予建議，謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.157.134
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1412616229.A.3A9.html
→
10/07 02:04, , 1F
10/07 02:04, 1F
→
10/07 02:10, , 2F
10/07 02:10, 2F
→
10/07 02:12, , 3F
10/07 02:12, 3F
推
10/07 02:26, , 4F
10/07 02:26, 4F
→
10/07 02:26, , 5F
10/07 02:26, 5F
推
10/07 07:53, , 6F
10/07 07:53, 6F
推
10/07 12:33, , 7F
10/07 12:33, 7F
→
10/07 12:34, , 8F
10/07 12:34, 8F
原來是柔弱~ 我也有想過「無法依靠的瘦」，可是仔細想想
好像又搞不懂「瘦到無法依靠」到底是什麼情況:P
也謝謝一樓~ 我應該也查過weblio，怎麼眼殘漏掉那一條解釋沒看到orz
※ 編輯: IamHoney (1.34.157.134), 10/07/2014 15:20:29
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章