PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 我不知道該怎麼表達

看板NIHONGO (日語板)作者jp6vup (Little C)時間11年前 (2014/11/04 21:18)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

問題：想跟你說我有多失落，但果然還是不知道該怎麼說。試譯：がっかりな感じが伝えたいけどやっばりできない。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.123.160 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1415107083.A.7B3.html

推

11/05 18:46, , 1^F

11/05 18:46, 1^F

→

11/05 18:47, , 2^F

11/05 18:47, 2^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 jp6vup 的文章

文章代碼(AID): #1KMD8BUp (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

7

30

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

3天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

5天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

8

[新聞] 開盤前必看　本週台股3大風險

42分鐘前, 03/15

6

10

[情報] 115年【2月份金控股】EPS排名(全已公布)

1小時前, 03/15

6

18

[新聞] 2月定期定額高股息ETF全衰退 0050戶數突

1小時前, 03/15

6

16

[新聞] 軍工產業大爆發！去年產值2308億元、無

1小時前, 03/15

5

18

Re: [新聞] 周末六福村超冷清「1.5小時玩完全園」　

1小時前, 03/15

39

63

[新聞] 神秘韓國富二代，成伊朗戰爭大贏家？戰前

2小時前, 03/15

58

164

[新聞] 周末六福村超冷清「1.5小時玩完全園」　

2小時前, 03/15

11

31

[新聞] 外媒：小米面臨雙重打擊盈利前景降溫

3小時前, 03/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 jp6vup 的文章

文章代碼(AID): #1KMD8BUp (NIHONGO)