PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 請問怎麼翻較好

看板NIHONGO (日語板)作者SuperJohn (炯)時間11年前 (2015/02/16 11:53)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 1人參與討論串1/1

之前待過的寄宿家庭一直邀約我再去，想問「假如有機會今年過去玩的話，什麼時間比較推薦呢？」怎麼說較好呢，謝謝試翻：もし今年遊びに行くなら、いつ頃がお勧めですか。請多指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.7.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1424058815.A.437.html ※ 編輯: SuperJohn (114.26.130.163), 02/16/2015 23:40:04

推

02/17 07:34, , 1^F

02/17 07:34, 1^F

→

02/17 07:35, , 2^F

02/17 07:35, 2^F

→

02/17 07:35, , 3^F

02/17 07:35, 3^F

→

02/17 07:36, , 4^F

02/17 07:36, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 SuperJohn 的文章

文章代碼(AID): #1KuMc_Gt (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

7

30

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

2天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

4天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

6天前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

1周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

17

Re: [新聞] AI成本太高！Meta傳將大規模裁員裁撤人

1小時前, 03/15

33

80

[新聞] AI成本太高！Meta傳將大規模裁員裁撤人

3小時前, 03/15

2

27

Re: [閒聊] 人人都能念國立大學還需要搶學區宅?!

4小時前, 03/15

12

19

[標的] 1229聯華氣體多

5小時前, 03/15

2

9

[心得] 親身經歷，大額購買請留意

6小時前, 03/14

14

43

Re: [閒聊] 空頭已成共識區域抗跌才需關注

6小時前, 03/14

11

20

[公告] Stock 板開始舉辦樂透!

6小時前, 03/14

6

18

[閒聊] 空頭已成共識區域抗跌才需關注

6小時前, 03/14

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 SuperJohn 的文章

文章代碼(AID): #1KuMc_Gt (NIHONGO)