跟讀到底該怎麼跟上

看板NIHONGO (日語板)作者 (減肥怎麼這麼難)時間11年前 (2015/04/15 04:42), 編輯推噓1(108)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
(手機發文,排版不好,請見諒) 這學期,我們的會話老師整堂課用跟讀來教會話。 一堂課大概會有兩到三篇的文章跟讀,期中期末耶以這打成績。 每週上課前,我週末會聽五小時CD來練習,然後上課前一兩天在聽三,四小時來複習。 然而,我在家可以勉強跟上,上台戴上耳機永遠跟不上還落人一拍,倒也沒有緊張,很認 真去唸永遠沒有順利完成過...... 但是,其他作業,像是配音或是放無聲新聞以主播速度唸完新聞稿,這種作業都可以有不 錯的成績! 想請問有在練習跟讀的大大,我該怎麼救我的跟讀(試過先聽寫或默背文章),我好怕我花 這麼多時間,結果被當..... 先謝謝回答了 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.132.209 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1429044143.A.E58.html

04/15 07:27, , 1F
跟讀要每天練習,第一要求聽得懂,再來是
04/15 07:27, 1F

04/15 07:29, , 2F
邊聽邊跟,此時容易混亂掉,要注意講者的
04/15 07:29, 2F

04/15 07:30, , 3F
發音方式,模仿之,最好跟講者一模一樣,
04/15 07:30, 3F

04/15 07:31, , 4F
耳朵一邊聽下一句的聲音,嘴巴講上一句,
04/15 07:31, 4F

04/15 07:31, , 5F
腦袋想的是下一句的內容,因為容易搞混,
04/15 07:31, 5F

04/15 07:32, , 6F
所以要多練習,可以先從更短的談話練習,
04/15 07:32, 6F

04/15 07:33, , 7F
或分段練習,但初期一定要每天練,可以每天
04/15 07:33, 7F

04/15 07:34, , 8F
練半小時,不要隔一天才練五小時,經驗分享
04/15 07:34, 8F

04/15 23:41, , 9F
每天練 這對口譯和學習聲調都有很大幫助
04/15 23:41, 9F
文章代碼(AID): #1LBNklvO (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1LBNklvO (NIHONGO)