Re: [其他] 詞類變化與重音轉移的問題

看板NIHONGO (日語板)作者usodakedo (藍星人)時間10年前 (2015/04/29 18:49)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

不好意思回了一篇老文。想請問一下這篇文章所整理的，形容詞變化形態時的重音變化規律，以下先節錄原文： --------------------------------------------------------------------------- 形容詞也是有兩型，有核的(倒數第二拍)，以及沒有核的平板型(比較少) 原形　～いか　く　くて　かった　かろう有核 2 3 3 4 5 2 無核 0 3 0 3 4 2 舉例：さむい　さむいか　さむく　さむくて　さむかった　さむかろうあかい　あかいか　あかく　あかくて　あかかった　あかかろう ---------------------------------------------------------------------------- 先不論其他地方，關於有核的"かった"變化部分，不管是聽音檔或是實際使用，我聽起來重音都是在"か"的前一拍，比如說這裡提到的"さむかった"，重音(核)應該是在"む"而不是"さ"吧？其他像是"く"、"くて"的重音變化我也覺得跟我平常聽得好像不太一樣……。但點了原po附的網站確實是那樣寫的沒錯，想請問一下共通語真的是像這裡所說的，"さむかった"的重音是在"さ"嗎？ ※ 引述《axislion (axislion)》之銘言： : ※ 引述《aureusii (aureusii :))》之銘言： : 我也常常搞不清楚活用形的アクセント，所以去查了一下 : 網路上的文章雖然未必正確，還是蠻值得參考的。 : 日本語的重音規則固然複雜，但其實還是有規則可循。 : 引用、整理的來源： : http://www5a.biglobe.ne.jp/~accent/accent.htm : http://www.yes588.com.tw/accent.pdf : 我自己試著作了整理，如果有錯誤請板上前輩指正。 : 日本語的高低重音，除了幾個型以外，有個重要的觀念是「核」 : 而共通語的重音主要分成 : 有核：頭高型(1)、中高型(核在中間)、尾高型(核在最終拍) : 無核：平板型(0) : 動詞主要分成兩類：有核的(核在倒數第二拍)，沒有核的平板型 : 前者例如かく(寫)、あるく(走)，後者例如いく(去)、しぬ(死) : 數字表示倒數第幾拍是核的位置，0就是沒有核的平板型 : 原形　て　た　たら　ば　ます　ない　なければ　命令 : 有核 2 3 3 4 3 2 3 5 2 : 無核 0 0 0 2 2 2 0 4 1 : 舉例： : あるく　あるいて　あるけば　あるきます　あるかない　あるけ : いく　　　いって　いければ　　　います　　いかない　　いけ : 不管是五段、一段動詞，還是變格動詞都適用。 : 形容詞也是有兩型，有核的(倒數第二拍)，以及沒有核的平板型(比較少) : 原形　～いか　く　くて　かった　かろう : 有核 2 3 3 4 5 2 : 無核 0 3 0 3 4 2 : 舉例： : さむい　さむいか　さむく　さむくて　さむかった　さむかろう : あかい　あかいか　あかく　あかくて　あかかった　あかかろう : 至於形容動詞，基本上是跟名詞一樣，幾乎是固定重音的 : 另外，這篇文章還解開了我一個疑惑， : 原來很多時候第一拍的低音會很接近高音 : 例如はんたい(0) 常常聽到はんたい的說法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.122.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1430304578.A.2CB.html ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 18:50:09

推

blackkaku

04/29 19:14, , 1^F

04/29 19:14, 1^F

那想請問一下這影片(隨意找的) https://youtu.be/VWa5dn6oo7U

一開頭的"おもしろかった"重音是在"ろ"還是"し"？難道是我一直以來都誤會了重音標示代表的意思@@ ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 19:29:31

推

blackkaku

04/29 19:50, , 2^F

04/29 19:50, 2^F

剛找了另一個影片，https://youtu.be/R14vhVZXpjQ?t=32s

，這個"さむかった"重音是在"む"沒錯吧？ ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 20:07:26 可是後面聽一聽又有點像是在"さ"，好混亂阿…… ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 20:09:49

→

blackkaku

04/29 20:15, , 3^F

04/29 20:15, 3^F

找到這個網站 http://accent.u-biq.org/keiyoushi.html 可是又覺得這裡像"たかくない"把重音標在"た"怪怪的，感覺沒聽過重音在第一拍的"高くない"啊……。 ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 20:43:14

推

blackkaku

04/29 20:57, , 4^F

04/29 20:57, 4^F

那"な"那邊有上揚嗎？這樣感覺比較沒有違和感。 ※ 編輯: usodakedo (59.104.122.87), 04/29/2015 21:02:33

→

blackkaku