PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 如何記します還是をします

看板NIHONGO (日語板)作者 (宗維)時間10年前 (2015/05/29 14:42), 編輯推噓8(8推 0噓 16→)
留言24則, 8人參與, 最新討論串1/1
有很多名詞，直接加します就變第三類動辭 但有些名詞是要加を 常常遇到一個名詞轉動詞 猶豫します前要不要加を 有沒有比較好的區別方法呢 本來想用動態靜態區分 但動態也有運転します 也有サッカーをします 靜態有研究します 也有宿題をします 頭大啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.69.172.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1432881762.A.A1F.html
推
05/29 15:11, , 1F
呵 有時候不用太在意這種問題 等你的單
05/29 15:11, 1F
→
05/29 15:11, , 2F
字量和閱讀量 達到一個程度時 自然容易
05/29 15:11, 2F
→
05/29 15:13, , 3F
分辨 太在意 反而有時會打亂你學日文的
05/29 15:13, 3F
→
05/29 15:16, , 4F
進度和興趣 其實這問題查一下字典即可解
05/29 15:16, 4F
推
05/29 15:17, , 5F
不用硬背這些+1 看多了自然會用
05/29 15:17, 5F
→
05/29 15:21, , 6F
可加可不加,但一個句子不能兩個を
05/29 15:21, 6F
推
05/29 17:50, , 7F
youtube可以查查看，出口仁老師
05/29 17:50, 7F
推
05/29 20:31, , 8F
查辭典看看 可當動詞會註明sa變
05/29 20:31, 8F
推
05/29 20:35, , 9F
和動態靜態無關。「研究する」這一整個已
05/29 20:35, 9F
→
05/29 20:36, , 10F
經是動詞了。而「宿題をする」是名詞+を+
05/29 20:36, 10F
→
05/29 20:37, , 11F
する。也就是說，宿題後面不一定要接する
05/29 20:37, 11F
→
05/29 20:39, , 12F
這個動詞。還有宿題を出す、宿題を終わら
05/29 20:39, 12F
→
05/29 20:40, , 13F
せる... 之類的用法。
05/29 20:40, 13F
推
05/29 20:46, , 14F
然後去查字典(ex大辞林)的話，會看到研究
05/29 20:46, 14F
→
05/29 20:47, , 15F
這個詞能當名詞跟サ変動詞。但宿題只能當
05/29 20:47, 15F
→
05/29 20:47, , 16F
一般名詞使用。所以研究能直接+する
05/29 20:47, 16F
推
05/30 16:36, , 17F
會搞混得不多吧... 基本上除了很明確
05/30 16:36, 17F
→
05/30 16:36, , 18F
有動作含意的 不然先不要加する
05/30 16:36, 18F
→
05/30 16:37, , 19F
這篇舉的「研究」 就算用中文語感也很
05/30 16:37, 19F
→
05/30 16:37, , 20F
明確可以當動詞還用啊...
05/30 16:37, 20F
→
05/30 16:38, , 21F
來
05/30 16:38, 21F
推
05/31 00:20, , 22F
你可以想想為什麼要有助詞
05/31 00:20, 22F
→
05/31 00:21, , 23F
換言之を是可以被其他助詞替代的
05/31 00:21, 23F
→
05/31 00:21, , 24F
那麼和直接加する的語感 你覺得差在哪
05/31 00:21, 24F
‣ 更多 MiharuHubby 的文章
文章代碼(AID): #1LQ0fYeV (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 MiharuHubby 的文章
文章代碼(AID): #1LQ0fYeV (NIHONGO)