[翻譯] 請問標題翻譯
各位版友好
關於
「さらなる友好をめざして」
這個活動的副標題
因為想說可能這樣聽起來感覺會比較正式通順
所以加了一些詞語試譯為
「以促進更加友好的情誼為目標」
不知道還有沒有什麼翻法能更加簡潔漂亮呢?
還請版友們指點了
感謝~~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.79.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1433350392.A.3E0.html
推
06/04 02:54, , 1F
06/04 02:54, 1F
推
06/04 06:05, , 2F
06/04 06:05, 2F
推
06/04 08:30, , 3F
06/04 08:30, 3F
→
06/05 23:52, , 4F
06/05 23:52, 4F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
67
197