[翻譯] 一段句子
問題：
だからもう少しだけペイの事を好きで居させてほしいし
俺にがんばらせてほしいんだ
試譯：
1.他想要讓還剩一點點喜歡他的佩再為他努力一些
2.因此希望我能再努力的喜歡佩多一些
感覺都不太順，有沒有高手可以指點一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.89.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1433975848.A.F5C.html
推
06/11 08:03, , 1F
06/11 08:03, 1F
→
06/11 08:04, , 2F
06/11 08:04, 2F
→
06/11 08:04, , 3F
06/11 08:04, 3F
推
06/11 08:57, , 4F
06/11 08:57, 4F
→
06/11 08:57, , 5F
06/11 08:57, 5F
→
06/11 08:57, , 6F
06/11 08:57, 6F
推
06/11 09:02, , 7F
06/11 09:02, 7F
→
06/11 09:02, , 8F
06/11 09:02, 8F
→
06/11 09:06, , 9F
06/11 09:06, 9F
→
06/11 13:00, , 10F
06/11 13:00, 10F
推
06/11 14:02, , 11F
06/11 14:02, 11F
→
06/11 14:02, , 12F
06/11 14:02, 12F
→
06/11 22:11, , 13F
06/11 22:11, 13F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
64
184