PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[問題] 大家當初為何想學日文呢??

看板NIHONGO (日語板)作者 (安東尼)時間10年前 (2015/07/12 06:47), 編輯推噓63(63推 0噓 26→)
留言89則, 65人參與, 最新討論串1/1
日文在全世界僅限於日本這個國家可以使用 其他就是分散在世界各國的一些日本人... 使用的範圍就其他語言相較來說確實較小 但我想台灣一直以來 在學習外語上除了英文是被強迫一定得學之外 日文卻是相當多的人是主動學習的 不知道大家當初學習日文的原因是甚麼呢???? 為了打電玩?和看懂日本影劇、綜藝節目??..... 真的好好奇大家學日文的動機是甚麼說?? 因為台灣真的超多人學日文的說...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.128.239.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1436654848.A.738.html
→
07/12 07:04, , 1F
工作需要... 本來一直沒想學過日文
07/12 07:04, 1F
→
07/12 07:05, , 2F
就是因為覺得只有日本用 但不得不說台灣的
07/12 07:05, 2F
→
07/12 07:05, , 3F
職場上會日文實在蠻有用的
07/12 07:05, 3F
推
07/12 08:20, , 4F
去了日本之後，想要瞭解日本文化而開始產
07/12 08:20, 4F
→
07/12 08:20, , 5F
生興趣｡
07/12 08:20, 5F
推
07/12 08:32, , 6F
喜歡看日劇 也跟著想學日文
07/12 08:32, 6F
推
07/12 08:40, , 7F
想看懂菜單上的那些菜名 XD
07/12 08:40, 7F
推
07/12 08:41, , 8F
最早是學來看動漫畫資訊的，直到開始
07/12 08:41, 8F
→
07/12 08:43, , 9F
看小說才開始投入大量的時間。
07/12 08:43, 9F
推
07/12 08:52, , 10F
原本是喜歡動漫,後來是為了跟男友吵
07/12 08:52, 10F
→
07/12 08:53, , 11F
架, 到現在是因為要在日本生活育兒XD
07/12 08:53, 11F
推
07/12 09:14, , 12F
為了不等翻譯直接看原文輕小
07/12 09:14, 12F
推
07/12 09:22, , 13F
因為日本是中國之外影響我們最深的?
07/12 09:22, 13F
→
07/12 09:23, , 14F
我最初其實沒有動機，但學了之後
07/12 09:23, 14F
→
07/12 09:23, , 15F
最受益的是可以理解歌詞
07/12 09:23, 15F
→
07/12 09:24, , 16F
不用屈就(?)連官方都很詭異的翻譯
07/12 09:24, 16F
推
07/12 09:47, , 17F
喜歡日本
07/12 09:47, 17F
→
07/12 10:02, , 18F
目前也是為了追一套小說的新書，每天
07/12 10:02, 18F
→
07/12 10:04, , 19F
看其他小說來墊檔維持日文閱讀
07/12 10:04, 19F
推
07/12 10:13, , 20F
因為去日本旅遊跟日本人講英文普遍聽不懂
07/12 10:13, 20F
→
07/12 10:13, , 21F
我在說什麼，只好怒學日文
07/12 10:13, 21F
推
07/12 10:29, , 22F
我去日本玩 都碰到會聽英文的耶XD
07/12 10:29, 22F
推
07/12 10:35, , 23F
對台灣人而言是第二常接觸的外語吧
07/12 10:35, 23F
推
07/12 11:48, , 24F
AKB&NOGIZAKA
07/12 11:48, 24F
推
07/12 11:52, , 25F
打電動看不懂的關係XD
07/12 11:52, 25F
推
07/12 12:27, , 26F
推打電動 たたかう アイテム はなす
07/12 12:27, 26F
推
07/12 12:48, , 27F
為了當勇者ああああ。
07/12 12:48, 27F
推
07/12 13:01, , 28F
推"勇者ああああ" 哈哈哈
07/12 13:01, 28F
→
07/12 13:10, , 29F
動漫跟偶像吧
07/12 13:10, 29F
→
07/12 13:32, , 30F
當初就為了電動 為了早安....
07/12 13:32, 30F
推
07/12 14:34, , 31F
喜歡上日本偶像 進而喜歡日本歷史文化語言
07/12 14:34, 31F
推
07/12 15:02, , 32F
英文太爛
07/12 15:02, 32F
推
07/12 15:17, , 33F
為了虛榮心，當初覺得別人對我說「好厲害你
07/12 15:17, 33F
→
07/12 15:17, , 34F
會日文」好像很讚，高職就選日文科，後來讀
07/12 15:17, 34F
→
07/12 15:17, , 35F
著讀著也越來越有興趣了
07/12 15:17, 35F
推
07/12 15:21, , 36F
我是英文已經有程度為了再學一項外語
07/12 15:21, 36F
→
07/12 15:22, , 37F
就選了日文 當然發現日語跟英語截然不同
07/12 15:22, 37F
→
07/12 15:22, , 38F
日語我學得很辛苦
07/12 15:22, 38F
推
07/12 15:36, , 39F
唱歌XD
07/12 15:36, 39F
推
07/12 15:38, , 40F
當時公司的日本上司很可愛XDDD(雖然是大叔?
07/12 15:38, 40F
推
07/12 16:25, , 41F
玩遊戲 看日綜生肉及閱讀一些書籍
07/12 16:25, 41F
推
07/12 17:18, , 42F
喜歡日文～
07/12 17:18, 42F
推
07/12 17:41, , 43F
為了玩電動
07/12 17:41, 43F
推
07/12 18:41, , 44F
從電動開始打出興趣的XD 漸漸就愛上了
07/12 18:41, 44F
推
07/12 19:31, , 45F
想有天可以自己去日本玩 不用跟團(?
07/12 19:31, 45F
→
07/12 19:34, , 46F
我同學一個看SOD一個打電動
07/12 19:34, 46F
推
07/12 20:55, , 47F
興趣
07/12 20:55, 47F
推
07/12 21:15, , 48F
想不用等漢化（雖然漢化過後看比較不
07/12 21:15, 48F
→
07/12 21:15, , 49F
用思考）
07/12 21:15, 49F
推
07/12 21:20, , 50F
為了看漫畫
07/12 21:20, 50F
推
07/12 21:42, , 51F
神奇寶貝啊啊啊啊啊
07/12 21:42, 51F
推
07/12 22:10, , 52F
啾
07/12 22:10, 52F
推
07/12 23:06, , 53F
不小心自己融會貫通學會五十音之後
07/12 23:06, 53F
推
07/13 00:14, , 54F
其實除了中國影響我們最深的應該是美國
07/13 00:14, 54F
推
07/13 00:56, , 55F
工作需要+1，但是也喜歡日文
07/13 00:56, 55F
推
07/13 02:22, , 56F
我也忘記當處是為了什麼。不過現在N1
07/13 02:22, 56F
→
07/13 02:23, , 57F
之後，感覺放著可惜就繼續學，滿鳥的
07/13 02:23, 57F
→
07/13 02:34, , 58F
不得不學，環境所迫
07/13 02:34, 58F
推
07/13 08:03, , 59F
簡單說 娛樂
07/13 08:03, 59F
推
07/13 09:04, , 60F
因為日本很多喜歡的文具很想看懂所以學了
07/13 09:04, 60F
→
07/13 09:04, , 61F
還有N3DS也都日文XD 所以想學
07/13 09:04, 61F
推
07/13 09:12, , 62F
for娛樂用
07/13 09:12, 62F
推
07/13 09:50, , 63F
想看的劇情迷片沒字幕
07/13 09:50, 63F
推
07/13 10:49, , 64F
一切都是因為AKB48!!!
07/13 10:49, 64F
推
07/13 11:38, , 65F
因為喜歡日劇、日文歌曲，再加上沒別的興
07/13 11:38, 65F
→
07/13 11:39, , 66F
趣，大學就念了日文系，才發現學得很辛苦
07/13 11:39, 66F
推
07/13 15:06, , 67F
想要看懂關於日本文學歷史的日文書
07/13 15:06, 67F
推
07/13 16:03, , 68F
喜歡日本，希望以後去日本讀大學
07/13 16:03, 68F
推
07/13 16:29, , 69F
喜歡日本覺得會日文很邱~
07/13 16:29, 69F
推
07/13 18:08, , 70F
因為上輩子是日本人
07/13 18:08, 70F
推
07/13 19:35, , 71F
地區性跟實用性吧 日韓都不錯
07/13 19:35, 71F
推
07/13 20:07, , 72F
為了看懂galgame劇情(挺) Air硬食
07/13 20:07, 72F
推
07/13 22:41, , 73F
不小心交了日本女朋友
07/13 22:41, 73F
推
07/13 23:35, , 74F
為了追bl動漫 drama方便
07/13 23:35, 74F
推
07/14 01:26, , 75F
愛上了幕末歷史，中文的資料已經滿足不了好奇心了...
07/14 01:26, 75F
推
07/14 02:57, , 76F
傑尼斯
07/14 02:57, 76F
推
07/14 11:49, , 77F
為了追嵐
07/14 11:49, 77F
推
07/14 12:17, , 78F
以前有興趣但亂學一通 現在是工作需要...
07/14 12:17, 78F
推
07/14 20:55, , 79F
覺得有很多溫暖的事物是被用這個語言記載下來的
07/14 20:55, 79F
推
07/14 21:01, , 80F
AKB
07/14 21:01, 80F
→
07/14 21:01, , 81F
覺得很多人都會 我不會很奇怪哈哈
07/14 21:01, 81F
推
07/14 22:23, , 82F
為了不浪費握手會那10秒
07/14 22:23, 82F
推
07/14 22:56, , 83F
樓上XDDD
07/14 22:56, 83F
推
07/18 02:42, , 84F
因為以為科技業學好日文很有用
07/18 02:42, 84F
推
07/26 23:20, , 85F
鋼彈鋼普拉
07/26 23:20, 85F
推
07/26 23:22, , 86F
握手會結果Nなっち跟我說中文XD
07/26 23:22, 86F
推
07/27 10:37, , 87F
為了勇者不再叫ああああ
07/27 10:37, 87F
推
09/01 18:32, , 88F
歌曲電視影卡通電動line群卡拉ok都是日文XD中毒太深沒
09/01 18:32, 88F
→
09/01 18:32, , 89F
救了
09/01 18:32, 89F
‣ 更多 antonio888 的文章
文章代碼(AID): #1LePq0Su (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 antonio888 的文章
文章代碼(AID): #1LePq0Su (NIHONGO)