PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[心得] 自學這段路好難走 在N2的路上

看板NIHONGO (日語板)作者 (滷雞腿)時間10年前 (2015/07/15 15:59), 10年前編輯推噓21(21推 0噓 27→)
留言48則, 20人參與, 最新討論串1/1
你看過小南小內的火焰大對抗嗎? 這是我國中時非常喜歡的日本綜藝節目 因此產生了學習日文的興趣 大學時曾選修兩學年的日文 不過老師的進度十分緩慢 動詞變化都還沒講完 我就這麼畢業了 囧rz 其實 日文是可以自學的 沒有想像中的那麼難 下面就來分享我的自學日文之道 我使用的教材是 大家的日本語初級I‧II 大家的日本語進階I‧II 首先要背熟50音 熟到什麼程度呢? 看到就會念 念出來就會寫 平假名片假名皆是如此 學會50音就可以開始學日文啦 你可能會覺得沒有老師講解 怎麼可能辦得到呢? 那就要善用網路資源 ヾ(○゜▽゜○) 水管上有出口老師的日語教室 https://goo.gl/nUdHL5 左邊的選單有文型解說 你就跟著老師 一課一課慢慢念下去 不過只有講解文型而已 其他會話習題的部分 要靠自己念熟 如果你遇到不懂的地方 可以上PTT的NIHONGO板發問 (或JLPT板) 相信會有熱心的鄉民幫助你 (不要噓我阿XD) 如果你需要活人指導 建議可以去各大專院校的推廣中心上課 進度不會太快 (扎實!) 學費也不會太貴 (省錢!) 我自己上過幾期東吳和師大的日語課程 想要在職進修的朋友可以選擇 不過要注意各校使用的教材都不太一樣 也有人推薦日本語GO GO GO 朋友表示這本相當淺顯易懂 另外推薦3本日文學習書籍 1. 日文結構的秘密:跨越初級障礙 2. 助詞思考術:10個掌握日文助詞的黃金概念 3. 關鍵字:看懂日文的30個技巧 當你讀完這幾本書之後 就會掌握到一些共通原則 那個時候就不太需要老師了 你可以繼續自修下去 只是要非常有毅力!!! 日文雖然是聯合國公布最難學語言中的第3名 可是你已經學會最難學的的第1名中文 還有什麼學不會的呢? 一起努力吧! Σd(･ε･′d)★FIGHT 只是我目前又卡關了 沒有動力念下去 好墮落 年底考試 だいじょうぶでしょうか？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.245.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1436947198.A.F38.html
推
07/15 16:39, , 1F
念到後來，太多類似的句型了
07/15 16:39, 1F
→
07/15 16:40, , 2F
感覺沒有之前的有系統性
07/15 16:40, 2F
推
07/15 17:51, , 3F
推日文結構的秘密這本書,薄薄一本卻囊括多數重要文法
07/15 17:51, 3F
→
07/15 17:51, , 4F
而且會用"老百姓"的角度來講解、交互比對
07/15 17:51, 4F
→
07/15 18:10, , 5F
有基本程度之後就可以開始試著看原文文章，小說漫畫遊戲
07/15 18:10, 5F
→
07/15 18:12, , 6F
日本官網or新聞之類的，同時多看日本節目or聽日本廣播
07/15 18:12, 6F
→
07/15 18:13, , 7F
可以幫助你維持語感 & 把課本上看到的東西拿來實際應用
07/15 18:13, 7F
→
07/15 18:13, , 8F
這樣才是真的把書上寫的東西轉換成自己的東西
07/15 18:13, 8F
→
07/15 18:14, , 9F
所以不要擔心沒有動力念下去這回事，只要上述那些課外讀
07/15 18:14, 9F
→
07/15 18:16, , 10F
物還有在一直持續補充，單字量就一定會增加，也比背單字
07/15 18:16, 10F
→
07/15 18:17, , 11F
書來得有趣多了~ 年底考試加油!!
07/15 18:17, 11F
推
07/15 19:40, , 12F
自學考了五次才過 從舊制考到新制
07/15 19:40, 12F
推
07/15 22:00, , 13F
自學N2一次就過 但N1考兩次都沒過 第一次文法連低標都沒
07/15 22:00, 13F
推
07/15 22:28, , 14F
自學n2一次過 但覺得n1真的才是真正在學日文 難
07/15 22:28, 14F
推
07/15 22:42, , 15F
對中文母語者來說 日文的難度可以排到一百名以後
07/15 22:42, 15F
→
07/15 22:51, , 16F
我自己是覺得相較於真正精通自由運用日文 n1算很簡單的
07/15 22:51, 16F
→
07/15 22:53, , 17F
一方面可能是日檢不考寫作跟口說 常常變成input大家都很強
07/15 22:53, 17F
→
07/15 22:53, , 18F
output就很爛 實在很想好好加強這部分
07/15 22:53, 18F
推
07/15 23:36, , 19F
英文跟日文都一樣 最難的永遠是聽力
07/15 23:36, 19F
→
07/15 23:51, , 20F
我覺得最難的是口說捏 >"<
07/15 23:51, 20F
推
07/15 23:55, , 21F
自學真的很需要動力...每次都是想到才看一下 orz
07/15 23:55, 21F
推
07/15 23:59, , 22F
自學三年左右 N1一次過 不過基礎真的不算好 還要再加油
07/15 23:59, 22F
→
07/16 00:00, , 23F
而且自學沒有對象 真的很難練習口說和寫作 這是致命傷..
07/16 00:00, 23F
推
07/16 08:18, , 24F
第一次去日本完全不會日文、但交了日子女朋友後每天lin
07/16 08:18, 24F
→
07/16 08:18, , 25F
e、講電話、及透過臉書交日本朋友寫文章及觀看別人的
07/16 08:18, 25F
→
07/16 08:18, , 26F
文章、至今已經5年、通過了N2雖然很普、但比起考試、現
07/16 08:18, 26F
→
07/16 08:18, , 27F
在與日本朋友已能對答如流、語言是拿來用的不是拿來考
07/16 08:18, 27F
→
07/16 08:18, , 28F
試、最重要的是有熱忱
07/16 08:18, 28F
推
07/16 08:33, , 29F
最近也是在自學，正在看gogogo想先考n3，同意樓上說的學
07/16 08:33, 29F
→
07/16 08:33, , 30F
語言是拿來用的，每天會叫自己講一些日常生活的對話，或
07/16 08:33, 30F
→
07/16 08:33, , 31F
是突然想聊天說到一些句子去想怎麼用日語說XD
07/16 08:33, 31F
推
07/16 16:06, , 32F
交女朋友的確最快XD
07/16 16:06, 32F
推
07/16 18:12, , 33F
我是想聽懂日劇跟去日本玩用的，準備開始自學，窮
07/16 18:12, 33F
→
07/16 18:12, , 34F
學生沒錢上課QQ
07/16 18:12, 34F
推
07/16 21:51, , 35F
人在日本 學起來快很多 XD 全日文的環境下 不得不成長
07/16 21:51, 35F
推
07/16 22:56, , 36F
當初自學一年就莫名其妙考到n1 明明實力超弱.....
07/16 22:56, 36F
→
07/16 22:58, , 37F
現在用日文工作就更有這種感覺了QQ
07/16 22:58, 37F
推
07/17 10:04, , 38F
自學沒考檢定，每天固定看&查20頁小說已經快兩年了
07/17 10:04, 38F
→
07/17 10:10, , 39F
有興趣就沒問題，去語言交換對方知道我以前沒交換過
07/17 10:10, 39F
→
07/17 10:11, , 40F
還很訝異。
07/17 10:11, 40F
推
07/17 12:13, , 41F
我覺得自學很容易忽略讀解 因為讀解是有技巧的
07/17 12:13, 41F
→
07/17 12:13, , 42F
可以去上一期的補習班再繼續自行練習比較好
07/17 12:13, 42F
推
07/18 01:54, , 43F
自學 年底準備考n2 不過檢定跟實際應用真的差好多
07/18 01:54, 43F
推
07/22 12:26, , 44F
自學+1用gogogo，覺得缺點是寫比較弱，因為無法像學英文
07/22 12:26, 44F
→
07/22 12:26, , 45F
有作文的課程，雖然看得懂但寫出完整一篇文章會有障礙，
07/22 12:26, 45F
→
07/22 12:26, , 46F
可能也是因為我太弱啦XD
07/22 12:26, 46F
※ 編輯: yude574 (1.161.248.3), 07/27/2015 11:37:53
推
07/30 22:45, , 47F
目前天天跟日本人同事打嘴砲中
07/30 22:45, 47F
推
08/13 05:49, , 48F
我記得公認最難學的外語不是俄文嗎？
08/13 05:49, 48F
‣ 更多 yude574 的文章
文章代碼(AID): #1LfXB-yu (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yude574 的文章
文章代碼(AID): #1LfXB-yu (NIHONGO)