[問題] 第一次寫日記求批
第一次寫日記，麻煩版上的大大狠狠的批個幾下，希望說法能更接近口語，
感恩...
---------------------------------------------------------
7月21日，天氣超熱，今天跟拉麵店的同事一起去聚餐了。
聚餐的地店是一間燒肉店，
原本以為會有很多同事，但最後意料之外只有6個人。
餐點有生魚片、炸物、炒麵以及燒肉店的主角"肉"啊~
小菜非常好吃，但肉的味道就普普通通。
吃飯的過程當然少不了聊天，但中過程除非同事特別跟我們交談，否擇完全插不上話，
跟課本上的內容差異非常大。
期待能與日本人普通談話一天的到來。
七月二十一日、超暑い日だった
会食のレストランは焼肉だった。
行く前は同僚が多いと思っていたが、最終的に六人だけだった。
肉と初めに刺身と揚げ物と焼きそばがいっぱいだった。
肉以外の物が美味しいけど、肉は普通と思ってる。
食べてる間、もちろん話をした。
でも俺と特別に話すとかに限り、全然意味が理解できなかった。
教科書の内容と違いすぎる
日本人と普通に話す日を期待してる。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.230.64.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1437566893.A.847.html
推
07/22 20:18, , 1F
07/22 20:18, 1F
推
07/22 20:21, , 2F
07/22 20:21, 2F
→
07/22 20:28, , 3F
07/22 20:28, 3F
→
07/22 21:20, , 4F
07/22 21:20, 4F
※ 編輯: kevinhaha (222.230.64.232), 07/22/2015 21:30:57
→
07/22 21:31, , 5F
07/22 21:31, 5F
推
07/22 22:09, , 6F
07/22 22:09, 6F
→
07/22 22:09, , 7F
07/22 22:09, 7F
→
07/22 22:09, , 8F
07/22 22:09, 8F
→
07/22 22:09, , 9F
07/22 22:09, 9F
→
07/22 22:09, , 10F
07/22 22:09, 10F
→
07/22 22:09, , 11F
07/22 22:09, 11F
→
07/22 22:09, , 12F
07/22 22:09, 12F
→
07/22 22:09, , 13F
07/22 22:09, 13F
→
07/22 22:09, , 14F
07/22 22:09, 14F
→
07/22 22:15, , 15F
07/22 22:15, 15F
→
07/22 23:15, , 16F
07/22 23:15, 16F
推
07/23 08:57, , 17F
07/23 08:57, 17F
→
07/23 09:10, , 18F
07/23 09:10, 18F
推
07/23 10:13, , 19F
07/23 10:13, 19F
推
07/23 10:50, , 20F
07/23 10:50, 20F
→
07/23 19:32, , 21F
07/23 19:32, 21F
推
07/23 19:57, , 22F
07/23 19:57, 22F
→
07/23 19:57, , 23F
07/23 19:57, 23F
推
07/23 20:59, , 24F
07/23 20:59, 24F
→
07/23 20:59, , 25F
07/23 20:59, 25F
→
07/24 15:20, , 26F
07/24 15:20, 26F
→
07/24 20:35, , 27F
07/24 20:35, 27F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
