[文法] 請問二個日文問題
請問一下2個日文問題
1.「原來」用日文應該要怎麼表達比較好? 以下面二個例句
a.我以為是誰，原來是你
b.想說怎麼這麼便宜，原來今天是週年慶
這二句該怎麼翻譯呢?
2.勿体無い（もったいない）應該是感嘆很可惜還是勸人不要浪費?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.104.106.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1440347782.A.A73.html
→
08/24 00:42, , 1F
08/24 00:42, 1F
推
08/24 00:58, , 2F
08/24 00:58, 2F
→
08/24 01:02, , 3F
08/24 01:02, 3F
→
08/24 01:02, , 4F
08/24 01:02, 4F
→
08/24 01:02, , 5F
08/24 01:02, 5F
→
08/24 01:03, , 6F
08/24 01:03, 6F
推
08/24 01:07, , 7F
08/24 01:07, 7F
→
08/24 03:17, , 8F
08/24 03:17, 8F
推
08/25 23:59, , 9F
08/25 23:59, 9F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
101
198
815
1488