Re: [文法] 何的文法問題(で跟に)

看板NIHONGO (日語板)作者Kiran (哎唷！)時間10年前 (2015/11/20 02:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《black58gigi (阿強)》之銘言： : 最近學到大家的日本語第六課 : 出現なに的用法所以有點問題 : 不太清楚 : なで行きますか : なにを食べませか (o要怎麼打出來…找好久才按出來) : なに跟なで的助詞用法什麼時候該用哪個呢？還有一個なｎ (鼻音n跟o估狗輸入法要怎麼 : 打…)這三個目前有點不懂 : 我知道で是用在交通工具 : 可是なに跟なｎ就不太清楚了 : 謝謝我是日文新手還不懂抱歉去找了一下大家的日本語第六課，希望對原po有幫助查到的是這樣。なん和なに的意思都是“什麼”漢字都是「何」。 1)「なん」用在以下情況中。 (1)後續單字的第一個音是た行、だ行、な行時。それは何ですか。那是什麼？それはなんですか。何の本ですか。是什麼書？　なんのほんですか。 (2)詢問帶量詞的數量時。弟さんは何歳ですか。你弟弟幾歲了？　弟さんは　なんさいですか。今　何時ですか。現在幾點？いまなんじですか。依照上述說法，以下這個例句的念法是：田中さんは何で上海へ行きますか。たなかさんはなんで上海へいきますか。 ^^^^^^ 這裡問的是，田中先生搭乘什麼交通工具去上海，但是「何で（なんで）」也有「為什麼」的意思，沒有前後文的時候，可能會造成誤會因此問交通工具的時候，也可以說成たなかさんはなにで上海へいきますか。　　　　　　　^^^^^^ 就可以清楚聽出來是在問田中先生搭乘的交通工具。另外，這裡的「で」指的是方法或手段，不只是交通工具。建議學習的初期不要直接理解成「で＝交通工具」比較好喔！：）日語新手發文，還請版上神人們多指教！：）謝謝～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.203.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1447958529.A.02A.html