[文法] 大家的日本語第35課

看板NIHONGO (日語板)作者gauss760220 (找尋無臉華)時間9年前 (2016/11/17 07:19)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

春になれば　桜が咲きます (一到春天櫻花就開) 如果寫成春になると　桜が咲きます我想意思應該是一樣的吧? ~~と　~~ 也是翻成一...就... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.105.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1479338363.A.4A5.html

→

kensun

11/17 08:04, , 1^F

11/17 08:04, 1^F

→

amico223

11/17 08:54, , 2^F

11/17 08:54, 2^F

→

amico223

11/17 08:56, , 3^F

11/17 08:56, 3^F

→

amico223

11/17 08:57, , 4^F

11/17 08:57, 4^F

→

amico223

11/17 08:58, , 5^F

11/17 08:58, 5^F

→

amico223

11/17 08:58, , 6^F

11/17 08:58, 6^F

推

ad0960

11/17 09:23, , 7^F

11/17 09:23, 7^F

→

ad0960

11/17 09:26, , 8^F

11/17 09:26, 8^F

→

ad0960

11/17 09:26, , 9^F

11/17 09:26, 9^F

推

ccc73123

11/17 20:04, , 10^F

11/17 20:04, 10^F

天気が良ければ、向こうに島が見えます (假如天氣好的話，可以看到對面的島) 北海道旅行なら、六月がいいです (假如要到北海道旅行，六月會比較好) い形容詞去掉い+ければ=假定型な形容詞去掉な+　なら=假定型名詞+ なら=假定型請問這裡的向こう算是意向形嗎? 先前學過日本へ行こうと思っています也是意向形+と+思っています (行こう即是意向形) たばこを吸うなら、外へ行ってください (如果要吸菸，請到外面去) 動詞+なら也是假設形那跟たら又有什麼差異呢? A+たら、B 翻成如果A，則B ※ 編輯: gauss760220 (111.248.46.168), 11/18/2016 07:13:31

推

ccc73123

11/18 11:13, , 11^F

11/18 11:13, 11^F

→

ccc73123

11/18 11:13, , 12^F

11/18 11:13, 12^F

→

ccc73123

11/18 11:14, , 13^F

11/18 11:14, 13^F