[請益] 能幫忙推薦電子辭典嗎?

看板NIHONGO (日語板)作者 (別放棄希望 ^^)時間8年前 (2017/06/30 10:31), 8年前編輯推噓2(2023)
留言25則, 8人參與, 最新討論串1/1
小弟最近想學日文 我是完完全全的初學者 上博客來買了些書自修 但是有時想聽發音或是想查某個單字還是不方便 本來想找台二手電子字典 預算也有限不想花太多錢 可是現在進入智慧型手機時代 這幾年版上已經沒什麼人討論或推薦電子字典 十月第一次出國要去一趟東京和大阪 本來有想說去秋葉原找找二手市場買台電子字典 可是仔細想想 我想要找的是一台可以中文輸入查日文和發音的字典 日本賣的應該都只是日日字典不提供中文輸入吧 不過也看到有人建議用日日字典會進步更快 台灣現在好像也沒有賣日文電子字典 二手機我也不知道該找那一台 拍賣網站很少看到 價格不便宜大部份也都很多年前的機型 我上掏寶去對岸找到兩個拍賣 1. CASIO 300系列 有EA EB ED EE EU EF EY https://goo.gl/i5KxYB 單機價錢大概台幣6000~10500 只知道是新舊機種 但實際道差別在那不清楚 2. CASIO E-U800 https://goo.gl/iQJbd7 單機價錢大概 台幣8100 號稱有F99 F200 F300 F400 F500 的全部內容 我問了兩個賣家都說有中文輸入查日文和發音功能 不知道版友們有什麼建議 或是有其他機種也可以推薦嗎? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.153.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1498789919.A.E06.html

06/30 10:38, , 1F
你的中文輸入是指什麼?中日辭典?要注意的是大部分都是簡
06/30 10:38, 1F

06/30 10:38, , 2F
體 輸入是用拼音不是注音 除非有手寫(但你要會寫簡體字)
06/30 10:38, 2F

06/30 10:39, , 3F
還是你是想要用中文輸入打漢字來查日日辭典?
06/30 10:39, 3F

06/30 10:44, , 4F
我知道都是簡體字為主,畢竟中國市場大
06/30 10:44, 4F

06/30 10:44, , 5F
第一優先比較希望有簡體手寫,不然至少有拼音中文輸入
06/30 10:44, 5F

06/30 10:56, , 6F
手寫、可拼音輸入的、有中日辭典的 日本就有得買了不用去
06/30 10:56, 6F

06/30 10:56, , 7F
對岸買 畢竟中日辭典的主要客群是學中文的日本人
06/30 10:56, 7F

06/30 10:59, , 8F
我是買sharp的PW-SB3還是PW-SA3忘了哪一台了
06/30 10:59, 8F

06/30 11:00, , 9F
你要的輸入功能很常見 其實反而應該著重在收錄的辭典喜不
06/30 11:00, 9F

06/30 11:00, , 10F
喜歡
06/30 11:00, 10F
elthy大 本來我的認知是日本國內主要賣的日中辭典 讓日本人學中文 (輸入日文查中文) 華人市場主要賣的是中日辭典 讓華人學日文 (輸入中文查日文) 聽完你的說明發現好像和我的認知不一樣@_@! 不過還是感謝你的分享 但是PW-SB3價位好像超過我的預算......

06/30 12:21, , 11F
北車nova2樓有在賣,但是倒了。
06/30 12:21, 11F
※ 編輯: pttzoo (118.167.153.101), 06/30/2017 12:35:48

06/30 13:01, , 12F
你學英文的時候也是用英漢辭典啊 看英文看到不懂的字去查是
06/30 13:01, 12F

06/30 13:01, , 13F
什麼意思 很正常啊 反而漢英辭典很少用到吧 除非在翻譯的
06/30 13:01, 13F

06/30 13:01, , 14F
時候
06/30 13:01, 14F

06/30 13:03, , 15F
PW-SA3大概兩萬日幣左右啊 比你貼的兩個都便宜
06/30 13:03, 15F
elthy大 你說的有道理也~哈 看來是我學語言的思維比較奇怪XD 也可能我的生活經驗上比較常需要中文翻外語的需求 我再評估看看,謝謝 ※ 編輯: pttzoo (111.241.209.24), 06/30/2017 13:35:50

06/30 16:11, , 16F
初學手機app就很好用了
06/30 16:11, 16F

06/30 17:25, , 17F
初學真的不需要花這麼多錢,而且ptt有電子辭典版(dic
06/30 17:25, 17F

06/30 17:25, , 18F
tionary),你就會看到一堆人拿出來賣的原因就是,學
06/30 17:25, 18F

06/30 17:25, , 19F
了幾個月不想學了
06/30 17:25, 19F

06/30 19:04, , 20F
淘寶買...先買app用吧…@@
06/30 19:04, 20F

07/02 17:31, , 21F
買手機辭典APP不用幾百塊...
07/02 17:31, 21F

07/03 18:58, , 22F
建議買casio電子辭典 超好用 然後什麼型號都可以
07/03 18:58, 22F

07/03 18:58, , 23F
只是要配有日中 中日辭典的
07/03 18:58, 23F

07/03 18:59, , 24F
App 字典不好用 要不然台大日文系就不會每人手上都有一台了
07/03 18:59, 24F
謝謝大家的意見 目前試用app也不太習慣 而且手機比較耗電好容易發熱 可能先找二手台電子辭典為主 ※ 編輯: pttzoo (118.167.156.193), 07/04/2017 09:52:24

07/05 01:26, , 25F
好像是某種東西還存在,就必然還有它的價值。
07/05 01:26, 25F
文章代碼(AID): #1PLRWVu6 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1PLRWVu6 (NIHONGO)