PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 美食廣場

看板NIHONGO (日語板)作者pantani (我也想當綠手指)時間8年前 (2017/07/20 10:26)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

問題：　　美食廣場試譯：　食事広場グルメ広場　我知道自己翻得很爛... 日文好像沒這種用法但說實在google半天還是沒概念還請各位大神指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.236.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1500517582.A.E7D.html

推

07/20 10:29, , 1^F

07/20 10:29, 1^F

推

07/20 10:30, , 2^F

07/20 10:30, 2^F

→

07/20 10:32, , 3^F

07/20 10:32, 3^F

→

07/20 11:03, , 4^F

07/20 11:03, 4^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 pantani 的文章

文章代碼(AID): #1PS1JEvz (NIHONGO)

NIHONGO 近期熱門文章

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2天前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

1周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

2周前, 02/16

1

2

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/06

1

3

[文法] 關於ば與ら在意志句的替換疑問

3周前, 02/05

2

3

[心得] N2合格（上班族）

3周前, 02/04

1

1

[贈送] N2文法/單字參考書

1月前, 02/01

1

1

[資訊] 2025年第2回成績查詢時間

1月前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

12

71

[閒聊] 房蟲趕緊去增貸時間不等人

39分鐘前, 03/04

10

32

[新聞] 1張圖賠1.5億！南韓國稅廳低級失誤害加密

41分鐘前, 03/04

6

11

[新聞] 中信集團正式表態爭取「台中超巨蛋」投

43分鐘前, 03/04

12

22

[新聞] 油價飆升改寫外匯交易邏輯！華爾街看空美

45分鐘前, 03/04

38

86

[新聞] 快訊／戰火突襲！台股今創史上第3大跌點

1小時前, 03/04

6

10

[新聞] 青埔高鐵特區新案　創桃園豪宅單價新高

2小時前, 03/04

3

32

[閒聊] 為何不買市中心獨棟透天

2小時前, 03/04

27

43

[新聞] 美伊衝突升溫渣打銀籲：投資人勿恐慌

2小時前, 03/04

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 pantani 的文章

文章代碼(AID): #1PS1JEvz (NIHONGO)