PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] AはBです 的文法請教

看板NIHONGO (日語板)作者 (A&I)時間8年前 (2017/10/08 12:14), 編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 9人參與, 8年前最新討論串1/1
最近開始學日文 第一課就學到AはBです A是B A和B都要是名詞 下一課就學到了ます型 出現了わたしは毎日勉強します 為什麼這裡後半部B的部分就可以是動詞呢....? 上網估狗了一下有查到一個句子 わたしの夢は日本人と結婚します　＜＜　這個又變成錯的了要變成名詞結婚すること 才剛學就弄得頭好昏... 為什麼勉強します這句可以 結婚します又需要把它變名詞... 是我哪裡沒搞懂嗎... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.8.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1507436055.A.640.html
推
10/08 12:27, 8年前 , 1F
跟中文一樣阿，有名詞句也有動詞句
10/08 12:27, 1F
→
10/08 12:27, 8年前 , 2F
我是台灣人=>名詞句、我讀書=>動詞句
10/08 12:27, 2F
→
10/08 12:28, 8年前 , 3F
日文的名詞句子是以です結尾，動詞句子就ます結尾
10/08 12:28, 3F
→
10/08 12:29, 8年前 , 4F
然後AはBです，其實重點在於は，描述前面A
10/08 12:29, 4F
→
10/08 12:30, 8年前 , 5F
如果大大是自學，建議還是先去補習班補一下初級的部分
10/08 12:30, 5F
→
10/08 12:31, 8年前 , 6F
老師講解肯定比較清楚，比較完整
10/08 12:31, 6F
推
10/08 13:49, 8年前 , 7F
わたし是人，可以做勉強します這件事，わたしの夢是事情，
10/08 13:49, 7F
→
10/08 13:49, 8年前 , 8F
不會跟日本人結婚
10/08 13:49, 8F
推
10/08 13:53, 8年前 , 9F
は的用法不要想成“是”這個意思，他只是提示主詞，想成“
10/08 13:53, 9F
→
10/08 13:53, 8年前 , 10F
是”就會轉不過來，我剛自學時也有遇過這問題
10/08 13:53, 10F
→
10/08 16:14, 8年前 , 11F
因為は不是“是”
10/08 16:14, 11F
推
10/08 20:15, 8年前 , 12F
推は不是"是"
10/08 20:15, 12F
推
10/08 21:57, 8年前 , 13F
如果要解釋成「是」的話です比較恰當 は就是當助詞用，
10/08 21:57, 13F
→
10/08 21:57, 8年前 , 14F
不是一定要翻成中文理解
10/08 21:57, 14F
推
10/09 20:12, 8年前 , 15F
は表提示主語；です是美化斷定助動詞，表是；こと是形式
10/09 20:12, 15F
→
10/09 20:12, 8年前 , 16F
名詞，為了把動詞名詞化後接です。
10/09 20:12, 16F
推
10/10 09:15, 8年前 , 17F
關於這點你可以看出口老師的解釋
10/10 09:15, 17F
→
10/10 09:15, 8年前 , 18F
10/10 09:15, 18F
推
10/10 11:45, 8年前 , 19F
出口仁老師的課要看 很多平時錯的
10/10 11:45, 19F
→
10/10 11:46, 8年前 , 20F
都會教到 第一課 就講到は的用法了
10/10 11:46, 20F
推
11/06 11:07, 8年前 , 21F
は是語助詞，跟seafood一樣，翻成啊就ok了。
11/06 11:07, 21F
‣ 更多 waws20312 的文章
文章代碼(AID): #1PsQONP0 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waws20312 的文章
文章代碼(AID): #1PsQONP0 (NIHONGO)