PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 我也有漂亮的時候

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿強)時間8年前 (2017/10/13 00:41), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 8年前最新討論串1/1
問題： 我也有漂亮的時候 試譯： 私も綺麗になってある時 想請問這樣翻對嗎...? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.204.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1507826481.A.53F.html
→
10/13 01:10, 8年前 , 1F
私も綺麗な時がある
10/13 01:10, 1F
推
10/13 02:35, 8年前 , 2F
俺だって綺麗なときはあるんだってばよ(ナルト風にいつ
10/13 02:35, 2F
→
10/13 02:35, 8年前 , 3F
てみた)
10/13 02:35, 3F
‣ 更多 black58gigi 的文章
文章代碼(AID): #1PtvinK_ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 black58gigi 的文章
文章代碼(AID): #1PtvinK_ (NIHONGO)