PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 助詞に跟で

看板NIHONGO (日語板)作者 (yu15858)時間8年前 (2017/12/11 20:42), 8年前編輯推噓6(6推 0噓 14→)
留言20則, 9人參與, 8年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/mbfKTyD.jpg
想要請問這裡為什麼用に呢 倒到鍋子裡可以用で嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.171.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1512996130.A.013.html
推
12/11 20:47, 8年前 , 1F
先問問你知道で的意思是什麼嗎
12/11 20:47, 1F
→
12/11 20:47, 8年前 , 2F
到 = に，不能用で，で是整個人坐到鍋子裡做倒油這個動作
12/11 20:47, 2F
→
12/11 20:58, 8年前 , 3F
人在鍋子裡倒油到某處
12/11 20:58, 3F
→
12/11 21:09, 8年前 , 4F
に是動作歸著點，表示動作到達的位置，也就是「把油倒『
12/11 21:09, 4F
→
12/11 21:09, 8年前 , 5F
至』鍋內」；で是動作立足點，表示在哪裡進行這個動作，
12/11 21:09, 5F
→
12/11 21:09, 8年前 , 6F
也就是「(人)在『鍋子內』倒油」。
12/11 21:09, 6F
懂了！謝謝大家 ※ 編輯: yu15858 (39.8.171.130), 12/11/2017 21:36:15
推
12/11 22:25, 8年前 , 7F
＂用＂鍋子煮可以說鍋で 但這邊是＂往＂鍋子倒油所以說
12/11 22:25, 7F
→
12/11 22:25, 8年前 , 8F
鍋に
12/11 22:25, 8F
推
12/11 22:28, 8年前 , 9F
只有我覺得鍋で油を入れます是用鍋子把油倒到某處嗎＝
12/11 22:28, 9F
→
12/11 22:28, 8年前 , 10F
＝
12/11 22:28, 10F
推
12/11 22:56, 8年前 , 11F
我也是先想到樓上那個
12/11 22:56, 11F
→
12/11 23:17, 8年前 , 12F
當然是啊，但是如果硬要解成地點的話
12/11 23:17, 12F
推
12/11 23:33, 8年前 , 13F
我的意思是原Po會想用で應該是知道で有表示使用工具的意
12/11 23:33, 13F
→
12/11 23:33, 8年前 , 14F
思所以混淆了 跟他說で表動作執行地點感覺他會黑問
12/11 23:33, 14F
→
12/11 23:47, 8年前 , 15F
他都問了倒到鍋子裡可以用で嗎了 哪有可能是以為使用工具..
12/11 23:47, 15F
→
12/11 23:47, 8年前 , 16F
.
12/11 23:47, 16F
推
12/12 12:03, 8年前 , 17F
那畫面有點獵奇。
12/12 12:03, 17F
→
12/12 13:38, 8年前 , 18F
炸自己 好自在
12/12 13:38, 18F
→
12/18 18:29, 8年前 , 19F
如果啥都沒有直接一句"鍋で油を入れます"，一般的確會理解
12/18 18:29, 19F
→
12/18 18:30, 8年前 , 20F
成9F-k大講的意思
12/18 18:30, 20F
‣ 更多 yu15858 的文章
文章代碼(AID): #1QBdqY0J (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yu15858 的文章
文章代碼(AID): #1QBdqY0J (NIHONGO)