PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] NHK EASY NEWS的一句文法請教

看板NIHONGO (日語板)作者時間8年前 (2018/01/10 10:37), 8年前編輯推噓3(3推 0噓 23→)
留言26則, 4人參與, 8年前最新討論串1/1
大家好 我在試著用網路上建議的方式 用NHK EASY NEWS的文章，先查單字 聽發音 研究文法後 反覆聽讀來練習增進日文能力 但是這一篇 的這一句 文法結構 我研究了半天 實在是不會 請問可以幫我分析解釋一下 感謝大家。 午前８時ごろ、富士山の頂上から太陽が出てくると、 富士山が影で暗く見えてダイヤモンド富士になりました。 (我這句不太懂 "~になりました"我懂意思 就是 變得XXX， 但是 富士山が影で暗く見えて 我不懂 ) 原文在此: http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011278821000/k10011278821000.html ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1515551839.A.78A.html
→
01/10 10:39, 8年前 , 1F
你的問題在？
01/10 10:39, 1F
※ 編輯: elliana (163.20.242.1), 01/10/2018 10:55:20
→
01/10 11:08, 8年前 , 2F
富士山因為影子而看起來暗暗的
01/10 11:08, 2F
推
01/10 11:44, 8年前 , 3F
て有動作先後的概念在，所以這句是描述一個狀態的變化
01/10 11:44, 3F
→
01/10 11:45, 8年前 , 4F
從e大所說的狀態，變成ダイヤモンド富士
01/10 11:45, 4F
推
01/10 13:02, 8年前 , 5F
手機app修改時整個內容會消失qq
01/10 13:02, 5F
→
01/10 13:02, 8年前 , 6F
暗く見える：看起來暗暗的
01/10 13:02, 6F
→
01/10 13:02, 8年前 , 7F
（相類似用法：誇らしく思う、正しく聞こえる）
01/10 13:02, 7F
→
01/10 13:02, 8年前 , 8F
て形：銜接前後句（引導出一點點前因後果成分）
01/10 13:02, 8F
→
01/10 13:04, 8年前 , 9F
影で：因為影子關係（で表示影響後面的原因或手段）
01/10 13:04, 9F
→
01/10 13:05, 8年前 , 10F
這個app怎麼會這樣@@ 會一直有贅字或少字qq 修改文章
01/10 13:05, 10F
→
01/10 13:05, 8年前 , 11F
也會有問題
01/10 13:05, 11F
→
01/10 17:26, 8年前 , 12F
謝謝 這樣解釋好清楚喔! 謝謝大家
01/10 17:26, 12F
→
01/10 17:31, 8年前 , 13F
還有一個比較基礎的問題就是，富士山"が"影で，為什麼用
01/10 17:31, 13F
→
01/10 17:31, 8年前 , 14F
が呢?
01/10 17:31, 14F
→
01/10 17:43, 8年前 , 15F
富士山が暗く見える 只是在中間插進影で
01/10 17:43, 15F
推
01/10 17:59, 8年前 , 16F
因為表示「見える」的主詞呀？
01/10 17:59, 16F
→
01/10 18:03, 8年前 , 17F
是覺得為什麼不用「は」嗎？
01/10 18:03, 17F
→
01/10 18:03, 8年前 , 18F
這和「は」「が」本身的語感有關，
01/10 18:03, 18F
→
01/10 18:03, 8年前 , 19F
一般初學先記自然現象用「が」@@
01/10 18:03, 19F
→
01/10 18:03, 8年前 , 20F
若是需要把「富士山」特別提出來說明的上下文的話，
01/10 18:03, 20F
→
01/10 18:03, 8年前 , 21F
才有機會用到「は」（主題化功能）
01/10 18:03, 21F
→
01/10 18:05, 8年前 , 22F
詳細 等碰到再說吧
01/10 18:05, 22F
→
01/10 18:05, 8年前 , 23F
一般會很長一篇
01/10 18:05, 23F
→
01/10 18:05, 8年前 , 24F
不然就是要收費了（笑
01/10 18:05, 24F
→
01/10 18:06, 8年前 , 25F
助詞學問太深了
01/10 18:06, 25F
→
01/10 18:06, 8年前 , 26F
這邊的說法也無法完全說死
01/10 18:06, 26F
‣ 更多 elliana 的文章
文章代碼(AID): #1QLNnVUA (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 elliana 的文章
文章代碼(AID): #1QLNnVUA (NIHONGO)