PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 錢被多算的講法

看板NIHONGO (日語板)作者 (黑翼)時間8年前 (2018/02/23 21:49), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 7人參與, 8年前最新討論串1/1
大家好 不好意思想請教大家ㄧ個問題 就是今天跟同學去しゃぶ葉吃晚餐 我們只有五個人，結果回家看發票才發現他們算錯成六個人，明天想去問能不能把錢要回 來。 也就是說錢被多算的講法是什麼。 還是"昨日会計の時、金額は間違いました。金を返してもらえますか？" 這樣講就好了呢？還是說有其他更好的講法呢？ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.210.119.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1519393786.A.282.html
推
02/23 22:02, 8年前 , 1F
お会計を多く取られました/会計で多く要求されました
02/23 22:02, 1F
→
02/23 22:02, 8年前 , 2F
/支払いました。
02/23 22:02, 2F
→
02/23 22:11, 8年前 , 3F
謝謝你！
02/23 22:11, 3F
→
02/24 01:17, 8年前 , 4F
会計で一人分多く取られました
02/24 01:17, 4F
推
02/24 07:33, 8年前 , 5F
不過，通常沒當下反應，隔天才說的話可能很難
02/24 07:33, 5F
推
02/24 14:32, 8年前 , 6F
真衰
02/24 14:32, 6F
→
02/24 20:35, 8年前 , 7F
謝謝大家。今天已經順利把錢要回來了^_^
02/24 20:35, 7F
推
02/24 22:12, 8年前 , 8F
都過一天了還能要 服務也太好
02/24 22:12, 8F
推
02/25 16:01, 8年前 , 9F
昨天結帳的時候發現溢收吧XDD
02/25 16:01, 9F
‣ 更多 pt510148 的文章
文章代碼(AID): #1Qa1lwA2 (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pt510148 的文章
文章代碼(AID): #1Qa1lwA2 (NIHONGO)